byllepest oor Pools
byllepest
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Czarna śmierć
dżuma#patogeneza, objawy i rozpoznawanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
på 1300 tallet utryddet byllepesten over 20 prosent av menneskeheten.
Ponadto audyty w ramach programów opierających się na dobrowolnych umowach pomiędzy organizacjami osób zainteresowanych a wyznaczonym podmiotem, poddanym nadzorowi i stałej kontroli Państwa Członkowskiego zgodnie z art. # ust. # lit. b) niniejszej dyrektywy, uważa się także za spełniające wymagania określone w ust. # i # niniejszego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dersom pasienten overlever, kjennetegnes byllepest av hovne lymfeknuter (buboner, dvs. lyskebyller), som senere forsvinner. Pasienten vil da vanligvis bli frisk.
Silniki gazoweECDC ECDC
Dette er for hjernehinnebetennelse det samme som byllepest er for rennende nese.
Zgadzam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pesten antok forskjellige former og ytret seg blant annet som byllepest og lungepest.
Rose, proszę mi otworzyć!jw2019 jw2019
Ja, i begynnelsen drepte han mer enn byllepesten.
W imieniu Rady Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1907 oppdaget legevitenskapen at rotter forårsaket byllepest.
Nie szkodzijw2019 jw2019
Da en del mennesker døde av byllepest i India i 1994, ble det truffet strenge forholdsregler for å hindre at pesten spredte seg til andre land.
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsjw2019 jw2019
Ifølge Guy de Chauliac, pave Clemens VIs livlege, var det to typer pest som herjet i Europa: lungepest og byllepest.
Przedawkowaniejw2019 jw2019
Det hender også at mennesker blir smittet etter å ha blitt eksponert for gnagere og/eller deres lopper (byllepest).
Podróbka.- Ale nie widaćECDC ECDC
«Ikke engang byllepesten tok så mange liv på så kort tid,» sier boken Man and Microbes.
Ponadto audyty w ramach programów opierających się na dobrowolnych umowach pomiędzy organizacjami osób zainteresowanych a wyznaczonym podmiotem, poddanym nadzorowi i stałej kontroli Państwa Członkowskiego zgodnie z art. # ust. # lit. b) niniejszej dyrektywy, uważa się także za spełniające wymagania określone w ust. # i # niniejszego artykułujw2019 jw2019
«Byllepesten rettferdiggjorde dette hatet, og hatet gav den frykt folk følte for den, en skyteskive,» skriver Jeanette Farrell i sin bok Invisible Enemies.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązanejw2019 jw2019
De skal inneholde byllepest og strontium 90.
Co to?- ryba, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Første Samuelsbok 6: 5 nevner i forbindelse med en byllepest «musene som herjer landet».
Laski zaczynają mnie wkurzaćjw2019 jw2019
Den bakterien som forårsaket byllepesten
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresujw2019 jw2019
Dette er til hjernehinnebetennelse hva byllepest er til en rennende nese.
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den andre [byllepesten] florerte i resten av perioden, også med vedvarende feber, men med abscesser [verkebyller] og utvortes karbunkler [større byller med mange åpninger], hovedsakelig i armhulene og i lysken.
Widziałem matkęjw2019 jw2019
29 Fra et medisinsk synspunkt utgjorde byene om sunnhetspleie og karantene sammen med morallovene og forbudet mot å bruke blod en enestående beskyttelse mot tyfoidfeber, tyfus, byllepest, hepatitt, gonoré og syfilis og en rekke andre sykdommer.
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećjw2019 jw2019
Blant disse sykdommene var tydeligvis elefantsyke, dysenteri, kopper, byllepest og øyebetennelse.
Podtarłeś się?!jw2019 jw2019
Ideen om pest og dommedag er selvsagt atskillig mer troverdig... i lys av virussykdommer... som byllepest, kopper og AIDS.
Nie wiem, czyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byllepest: I 1995 ble minst 1400 tilfeller av byllepest som rammet mennesker, rapportert til Verdens helseorganisasjon (WHO).
Umiejscowienie składu celnegojw2019 jw2019
Han er ansvarlig for utbruddet av byllepesten her og i San Francisco.
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettersom landet var i ferd med å bli ødelagt av springmus (1Sa 6: 5), mener noen bibelkommentatorer at filisterne var rammet av en byllepest, en infeksjonssykdom med høy dødelighet og med symptomer som feber, kuldegysninger, utmattelse og smertefull forstørrelse av lymfeknutene.
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.