deltager oor Pools
deltager
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
uczestnik
Oppsummer kort leksjonen, eller be en eller to deltagere om å gjøre det.
Krótko podsumuj lekcję lub poproś o to jednego lub dwóch uczestników.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kristnes deltagelse i et triumftog.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacja ta została udostępniona Agencjijw2019 jw2019
Vår deltagelse i den hellige tjeneste bør ikke avhenge av hvor vi befinner oss på tidens strøm.
John Mały z Hathersagejw2019 jw2019
Mosebok 31:12; Nehemja 8:2, 8) De kunne også få opplæring med tanke på deltagelse i visse sider ved israelittenes offentlige gudsdyrkelse.
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danych przy uwzględnieniu wartości rzeczywistychjw2019 jw2019
Jeg vitner om de mange velsignelsene som er tilgjengelige for oss når vi øker vår forberedelse og åndelige deltagelse i nadverdens ordinans.
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następująceLDS LDS
Hvilken forskjell i levemåte er det mellom en deltager i løpet for livet og en idrettsmann?
Oddział bombowy miał ćwiczeniajw2019 jw2019
Deltagelse i nadverden hver uke vekker håpet i det guddommelige i oss, og vi minnes vår Frelser Jesus Kristus.
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotuLDS LDS
For å kunne presidere i rettferdighet må det være et delt ansvar mellom mann og hustru. Sammen handler dere i kunnskap og deltagelse i alle saker som angår familien.
Jest Jeremy?LDS LDS
Dermed, akkurat som tempelplaner har spesifikasjoner som gir detaljerte instruksjoner om hvordan viktige komponenter skal utformes og integreres, blir bønn, skriftstudium, deltagelse i nadverden og viktige prestedømsordinanser de “spesifikasjoner” som bidrar til å integrere og binde sammen livets struktur.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iLDS LDS
* På hvilke måter har deltagelse i nadverden mettet din åndelige sult og tørst?
Wiem o szantażuLDS LDS
11 Helhjertet deltagelse i den kristne tjeneste er av vesentlig betydning for vår åndelige årvåkenhet.
Przygotować statki!jw2019 jw2019
Og vi har begynte med dette i Pakistan med en folkebevegelse kalt [khoudi ?] der vi jobber på bakkenivå for å oppmuntre ungdommen til å lage ekte deltagelse for den demokratiske kulturen.
Inne wydatki na zarządzanieted2019 ted2019
Klasserutiner oppmuntrer til deltagelse fra hver elev og hjelper lærere og elever å være mer effektive med bruken av dyrebar klassetid.
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału SprawiedliwościLDS LDS
Nå skulle ikke lenger dyreblod utgytes eller kjøtt av dyr spises i påvente av et forløsende offer av en Kristus som skulle komme.10 I stedet skulle symbolene på det sønderrevne kjøttet og det utgytte blodet fra den Kristus som allerede hadde kommet, bli spist og drukket til minne om hans sonoffer.11 Deltagelse i denne nye ordinansen skulle tilkjennegi for alle, høytidelig godtagelse av Jesus som den lovede Kristus og helhjertet villighet til å følge ham og holde hans bud.
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrLDS LDS
Nadverden og deltagelse i disse symbolene er selve kjernen i vår religionsutøvelse på sabbaten.
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychLDS LDS
Min hensikt er ikke å fraråde deltagelse i idrett eller bruk av Internett eller andre gode aktiviteter som unge mennesker liker.
Zaczekaj dziewczynoLDS LDS
I 1978, da det var 273 deltagende lag, var dette allerede blitt verdens største ballongstevne.
Zerwij je z drzewajw2019 jw2019
Studium, meditasjon, bønn, møtedeltagelse og regelmessig deltagelse i forkynnelsen av Riket er noe vi alltid kan benytte oss av for å hente styrke fra den uuttømmelige energikilde som Jehova er. — Jesaja 40: 28—31.
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegojw2019 jw2019
Overdreven deltagelse i sport kan føre til at de forsømmer bibelstudium og virksomhet som har med Riket å gjøre.
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padajw2019 jw2019
For å ensrette befolkningen vedtok man tvungen deltagelse i patriotiske seremonier.
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.jw2019 jw2019
Vi vet alle at medlemmenes deltagelse i misjonærarbeid er avgjørende for å oppnå både omvendelse til evangeliet og å beholde medlemmene.
Taki dźwięk słyszałeś?- NieLDS LDS
* Deltagelse i nadverden er noe vi gjør.
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiLDS LDS
Noen ganger mangler kanskje vår deltagelse på møtene og vår tjeneste i riket det hellige elementet tilbedelse.
Mój ojciec prowadził wojny z barbarzyńcamiLDS LDS
Daglig lesning av Skriftene og overveielse av levende profeters ord, meningsfylt personlig bønn, gjennomtenkt deltagelse i nadverden hver uke og å yte tjeneste slik Frelseren ville ha gjort – hver av disse enkle aktivitetene blir en byggekloss for et lykkelig liv.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuLDS LDS
Gjentatt eksponering for pornografisk materiale og deltagelse i de former for seksuell overtredelse som vanligvis følger, kan skape en avhengighet som må takles og behandles med samme grundighet som blir viet avhengighet av alkohol eller narkotika.
Założenia w zakresie szczepieńLDS LDS
La oss alle overveie fem måter å øke innflytelsen og kraften av vår regelmessige deltagelse i nadverdens hellige ordinans, en ordinans som kan hjelpe oss å bli hellige.
Jesteś frajer i tyleLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.