valgfri deltaker
uczestnik opcjonalny
deltaker oor Pools
deltaker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
uczestnik
De er scenarioer som deltakerne ikke kan leve ut i den virkelige verdenen.
To scenariusze, którymi ich uczestnicy nie mogą żyć w normalnym życiu.
gracz
Men vi vet ikke hvordan det endrer spillet at en ny deltaker er med.
Nie wiemy tylko, co się zmieni teraz, gdy w grze jest nowy gracz.
współuczestnik
uczestnik, uczestniczka
biorący udział w projekcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deltaker 1124, du må gå til mikrofonen nå eller bli diskvalifisert.
Bo nie pociągniesz za spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å spørre elever direkte kan oppmuntre til deltakelse fra dem som ikke sier noe så ofte.
Podróbka.- Ale nie widaćLDS LDS
Neste deltaker er nummer 399, fjorårets mester, Amy Walker, som rir sin nye hest, Flicka.
Jesteś gotów zapłacić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved å utvikle et støtteapparat i Kirken gjennom venner og ledere og ved å utvikle et støtteapparat i Herren gjennom bønn, daglig skriftstudium og deltakelse i Kirken.
Proszę o oklaskiLDS LDS
I brytekamper i det gamle Hellas prøvde hver deltaker å få motstanderen til å miste balansen, slik at han kunne kaste ham i bakken.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćjw2019 jw2019
Én heldig deltaker får motgiften.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deltakelsen har vært lav.
Jeśli będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En uerfaren lærer får verdifull lærdom mens han underviser både deltakende og uoppmerksomme elever, og slik blir han en mer effektiv lærer.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyLDS LDS
En undersøkelse ble gjort for noen år siden som viste at jo høyere utdannelse, dess sterkere tro og deltakelse i religiøs aktivitet.
Milich, zwariowałeś?LDS LDS
Dessverre var vi ikke i stand til å registrere din deltakelse. Dette kan skyldes at du allerede har deltatt i denne undersøkelsen, eller det kan skyldes mistanke om brudd på våre vilkår og betingelser. Du vil bli videreført til ditt panel.
Prosimy o ochronę w tych zwariowanych czasachtatoeba tatoeba
Bruker jeg mer tid på sport enn på deltakelse og kall i Kirken?
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówLDS LDS
Mange byer i de deltakende land har krigsminnesmerker dedisert til lokale innbyggere som mistet livet.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyWikiMatrix WikiMatrix
Dermed har også min deltakelse på kirkens møter blitt så mye mer fornøyelig og tilfredsstillende.’
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługiLDS LDS
Kong Christian Xs erindringsmedalje for deltakelse i krigen 1940–45 ble tildelt dansker som meldte seg som frivillige til alliert krigstjeneste etter den tyske okkupasjonen av Danmark.
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęWikiMatrix WikiMatrix
Jeg vet at det finnes dem som betrakter seg som religiøse eller åndelige, og likevel forkaster deltakelse i en kirke eller til og med behovet for en slik institusjon.
Trzymaj tutajLDS LDS
Det arbeides også med utdannelse og deltakelse internasjonale organisasjoner.
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętaWikiMatrix WikiMatrix
Vår deltakelse i livets viktige begivenheter kan settes på spill hvis vi unnlater å følge reglene som finnes i vår himmelske Faders bud.
Cała kupa niczegoLDS LDS
Hvilke sakprosatekster hemmer og fremmer deltakelse og demokrati?
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegoWikiMatrix WikiMatrix
Deltakelse i Hjelpeforeningen hører med til vår strålende arv og velsignelse som kvinner i Herrens kirke.
Ty palancie, to wazon mamyLDS LDS
New Scientist skrev for ikke så lenge siden: «Fordi en som spiller videospill, ikke bare er tilskuer, men også deltaker, har disse spillene større påvirkning enn TV.»
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejjw2019 jw2019
Du vet jo at jeg ikke er en deltaker.
To nie był atak, tylko dywersjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesterskapet hadde deltakelse av 30 lag.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiWikiMatrix WikiMatrix
Jeg forsto ikke at min deltakelse i alle Kirkens aktiviteter hjalp meg å etablere et mønster og en beslutning for livet om å følge Jesu Kristi læresetninger.
To prawdziwy żartLDS LDS
Karis racerbilsvinger drar kanskje noen imponerende G-er, men for min neste deltaker finnes det ingen begrensninger.
Kocham Cie, Kocham CieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.