deltid oor Pools
deltid
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
niepełny wymiar godzin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For det første var mannen min midlertidig arbeidsledig, ettersom arbeidet hans var sesongbetont, og jeg arbeidet deltid for å hjelpe til med å betale regningene.
Uwaga, za # minut zamykamyjw2019 jw2019
Arbeidsgiveren hans bad ham imidlertid om å fortsette på deltid – to uker på jobb og seks uker fri.
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.jw2019 jw2019
Som folk har vi fortsatt å undervise i det kristne budskap, til vårt unike misjonærprogram i dag har mer enn 60 000 heltidsmisjonærer, i tillegg til flere tusen andre som virker på deltid.
Uderzyłam się o jedno z tych siodełLDS LDS
Det er grunnen til at over seks millioner deltids- og heltidsfrivillige bruker av sin tid, sine krefter og sine midler for å gi folk gratis bibelundervisning.
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwom członkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymjw2019 jw2019
«Min oppgave består hovedsakelig i å få barna til å bli sittende på setene sine med sikkerhetsselen på og å få dem til å være rolige,» forklarer en ung kvinne som arbeider deltid på en skolebuss i Sør-Dakota i USA.
Nieznany typ argumentujw2019 jw2019
Jeg var heldig og fikk arbeide deltid for søster Koda mens jeg var pioner.
Ty nie bierz ja do Kaliforni, ale ty bierzesz twoją sukę żonę?jw2019 jw2019
Så etter å ha drøftet saken med sin mann avslo den nye søsteren tilbudet og fikk i stedet lagt forholdene til rette for å arbeide deltid, slik at hun kunne gjøre framskritt mot å bli heltidstjener, pioner.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogojw2019 jw2019
Nå jobber han 16 timer i uken på McDonald’s eller deltid på Rimi.
Tak, sytuacja jest dosc zasranaLDS LDS
Men han tjente ikke nok ved å arbeide deltid, så derfor måtte han også slutte som pioner.
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.jw2019 jw2019
JEG JOBBER DELTID
Ja cię niższejw2019 jw2019
Jeg gjorde rent med dem deltid, rett da moren stakk av.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liker du deg selv hele dagen, eller på deltid?
Lecą prosto na nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår plikttroskap overfor Herren og hans tjenere kan ikke bare gjelde på deltid.
Pete coś o tym mówił?LDS LDS
Det er bare deltids.
Raczej luksusowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han arbeidet deltid og tjente som alminnelig pioner.
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rjw2019 jw2019
Eller ta mor - en feminist som nå jobber deltid i et reisebyrå og er supermamma på heltid.
A więc to takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han forsørget seg selv ved å arbeide deltid på farens gård.
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowojw2019 jw2019
Alt jeg kunne, var å jobbe deltid hver dag for å spare nok penger til å komme meg bort.
Tak samo jest z tymi, którzy trenują Wu Shu, nie powinni tylko myśleć o walce na arenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun arbeidet deltid som økonomiansvarlig i et byggefirma i Gustavsberg
To samo nazwisko, ta sama twarzLiterature Literature
Mine økonomiske ressurser minket, og jeg skulle til å begynne å forelese i shipping på deltid da jeg ble tilbudt å begynne som reisende tilsynsmann og besøke menigheter av Jehovas vitner.
Pokłóciłeś się z maszyną?jw2019 jw2019
Starter privat advokatpraksis, først på deltid og deretter på heltid i 1945. Fortsetter å praktisere som advokat til han blir kalt som apostel i 1959.
Dobra, dobraLDS LDS
Han heter Derek Poole, og jobber deltid for ASA.
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jestczystaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til sammen 44 internasjonale tjenere, 69 internasjonale frivillige, 38 samoanske frivillige som tjente på heltid, og mange andre frivillige som tjente på deltid, samarbeidet i enhet for å oppføre Betel-komplekset.
Mama mnie zabijejw2019 jw2019
Paulus og de han reiste sammen med, jobbet dessuten deltid i perioder for å kunne dekke utgiftene sine.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachjw2019 jw2019
Etter hvert begynte vi å jobbe deltid og å utføre frivillig arbeid.
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynjw2019 jw2019
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.