delvis sikkerhetskritisk
bezpieczny-krytyczny pod względem zabezpieczeń
delvis oor Pools
delvis
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
częściowo, po części
częściowy
częściowo
Delvis deg, og delvis min forbigående idiopatiske arytmi.
Cóż, to częściowo ty, a częściowo moja przejściowa arytmia samoistna.
częściowy
Hun har en hevelse rundt ryggvirvelen og tegn til delvis lammelse.
Ma obrzęk wokół kręgów i oznaki częściowego paraliżu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det må være noen som er delvis telepatisk.
Gdzie teraz są?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forslagene er delvis basert på brosjyren Child Safety on the Information Highway og på en artikkel i avisen The Los Angeles Times for 5. juli 1999.
Nie mamy wyborujw2019 jw2019
Hva ville være årsaken til denne delvise svakhet i den jernlignende verdensmakt som føttene og tærne symboliserte?
Lekko mnie liznęłojw2019 jw2019
Delvis tjener de administrasjon, bosetting og helsevesen, og slik hovedsakelig produksjon.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyLiterature Literature
Hans ekstreme livsstil førte snart til at han fikk slag og ble delvis lam.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniajw2019 jw2019
Det er delvis årsaken til anmodningen min.
Podglądałeś mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har bare hatt delvis fingeravtrykk.
To dziewczynkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse resultatene viser om påstandene som er relatert til søkeordet ditt, er sanne, usanne eller noe annet, for eksempel «delvis sanne», ifølge utgiverens faktasjekk.
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączysupport.google support.google
Dere husker sikkert at Nephi og hans brødre dro tilbake til Jerusalem for å hente messingplatene som inneholdt historien om deres folk, delvis for at de ikke skulle glemme sin fortid.
Dzień dobry pani!LDS LDS
En minimal vindusbehandler basert på AEWM, forbedret med virtuelle skrivebord og delvis støtte for GNOMEName
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejKDE40.1 KDE40.1
Som følge av ny, men fortsatt delvis tro, helbreder Jesus gutten, og vekker ham nesten bokstavelig fra de døde, slik Markus beskriver hendelsen.5
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychLDS LDS
Delvis.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnajw2019 jw2019
Selv om disse delvis ble regulert med medisin, ble de med tiden hyppigere og vanskeligere å holde under kontroll.
Nie było jej Pruejw2019 jw2019
Det var delvis min skyld
Diagnostyka różnicowaopensubtitles2 opensubtitles2
I lignende forsøk lyktes det delvis å gjenopprette nervefunksjonen ved ryggmargsskader og å redusere symptomer på Parkinsons sykdom.
Miło, że jesteśjw2019 jw2019
Dette ønsket er bare delvis gått i oppfyllelse.
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaWikiMatrix WikiMatrix
Dette er mulig, for Bibelen er nå helt eller delvis blitt oversatt til nesten 2000 språk.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajjw2019 jw2019
Han «ble kjød» og var altså ikke delvis kjød og delvis Gud.
W imieniu Radyjw2019 jw2019
Den resulterte i delvis undertrykkelse av sikhenes rike.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODWikiMatrix WikiMatrix
Da Salt Lake City var vertskap for vinter-OL og Paralympic 2002, så vi en delvis oppfyllelse av mange profetier.
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuraLDS LDS
Oldefar svarte: “Det, min sønn, er delvis det jeg kom for å snakke med deg om.
Najlepsza złodziejka w okolicyLDS LDS
Et bilde av to fotavtrykk, delvis oppå hverandre, på en strand.
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuLiterature Literature
Hun klatret opp i busken som delvis grodde inn i hulen, fikk tak i enden på den lange greinen og skjøv på den.
Skakalismy tak ze sto razyLiterature Literature
Det er delvis dette vi ble skapt for.
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjijw2019 jw2019
I Oriente menighet ble hjemmene til cirka 70 prosent av familiene enten helt eller delvis ødelagt.
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowanejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.