autentisk, energisk, reflektert og åpen
Authentic, Energetic, Reflective, and Open
energisk oor Pools
energisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dynamiczny
energiczny
Hvorfor ser vi folk rundt oss som ser mer energiske og glade ut?
Dlaczego spotykamy wokół nas ludzi, którzy wydają się bardziej energiczni i radośni?
dzielny
energiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi trenger energiske, tenkende, glødende misjonærer som vet hvordan de skal lytte til og reagere på Den hellige ånds hvisken.
Masz rację, ale dotyczy też krwiLDS LDS
«Vingenes energiske bevegelser frambringer en vibrerende lyd på grunn av friksjonen med luften,» skriver Haroldo Palo jr., som har tilbrakt to år i Pantanal.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionówjw2019 jw2019
ENERGISK FORKYNNELSE GIR RESULTATER
określone w artjw2019 jw2019
* Vær energisk, og ha det moro!
Co się tu dzieje?LDS LDS
Er det sannsynlig at vedkommende setter i gang med et energisk opplegg for å forbedre seg?
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekjw2019 jw2019
For meg later det til at din helts energiske følelser brakte ham og andre en mengde problemer.
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi venter aldri at noen så energisk og livfull som Cliff skal tas fra oss i sin beste alder.
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andreas Kvale så på sønnen som ristet energisk, nesten vettskremt på hodet.
Nie mogliśmy się oprzeć!Literature Literature
«Alle trodde at jeg var en lykkelig og energisk heltidstjener.
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?jw2019 jw2019
Ikke ved å fordype oss utelukkende i energisk studium av språk, historie, naturvitenskap eller komparativ religion (studier av fellestrekk og forskjeller i ulike religioner).
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?Pewniejw2019 jw2019
En offiser med klengenavnet «Jern-Gustav» gikk energisk inn for å få oss til å inngå kompromiss.
Mój też się ze mną nie widujejw2019 jw2019
Si heller energisk, rasende, intens.
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziLiterature Literature
Det er den høy- energiske tilstanden, eller overgangs tilstanden til reaksjonen.
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykaQED QED
En liten pike i en fillete, fargerik kimono samlet energisk gule platanlønnblader til en bukett.
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyLDS LDS
– Takk. 80 Bjellen over inngangsdøren til Vekt & Respekt plinger energisk idet Henning stiger inn på det lilla teppet.
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?Literature Literature
Sadiq ristet energisk på hodet.
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!Literature Literature
(Markus 12: 30) Det innebærer at Guds tjenere, unge og gamle, må bruke sinnet energisk for å tilegne seg den kunnskapen Jehova gjør tilgjengelig for dem, og for å forstå hvordan de kan anvende den i livet sitt. — Johannes 17: 3; 1. Timoteus 4: 7.
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %jw2019 jw2019
* Være oppriktig, lidenskapelig og energisk med hensyn til Skriftene og evangeliet.
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!LDS LDS
Dette eksemplaret ble utgitt for 468 år siden og er den eneste hele førsteutgaven av Tyndales bibel som har overlevd de energiske bestrebelsene på å ødelegge den.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskichjw2019 jw2019
– Så fint at du ringte, sa han energisk. – Vi har åpnet ungdomsklubben her i Täby en uke tidligere enn planlagt
Tak się cieszę, że cię widzę!Literature Literature
Heavy metal er vanligvis energisk, elektrisk musikk med stor lydstyrke og en tung rytme.
Jestem Śiwa- bóg śmiercijw2019 jw2019
Hun følte seg plutselig yngre, mer energisk enn om morgenen.
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemLiterature Literature
'I så fall, sa Dodo høytidelig, økende til sine føtter,'jeg flytte for at møte utsette for umiddelbar vedtakelse av mer energisk rettsmidler - ́
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPQED QED
Jeg intervjuet en energisk forretningskvinne, hun fortalte meg at hun ikke hadde tid.
Odbierzesz?QED QED
(Matteus 3: 13—17) Jesus påbegynte så en energisk forkynnelses- og undervisningskampanje.
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym polujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.