ete oor Pools
ete
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
jeść
Batteriene avgir fortsatt nok energi til å lage et søke fyrtårn.
Baterie nadal emitują dość energii, by dało się je zlokalizować.
zjeść
«Jeg er sulten,» sa den lille hvite kaninen, så de stoppet og åt blomsten av en stor hyasint.
„Jestem głodny!” – rzekł mały biały króliczek, więc zatrzymali się i zjedli dużego hiacynta.
pożerać
Vi får rapporter fra verden over om vandøde som angriper og eter de levende.
Panie i panowie, nadal będziemy otrzymywać raporty z całego świata o nieumarłych atakując i pożerając żywych.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jadać · żreć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men Bibelen forutsier at de ti regjerende «horn» på det symbolske «dyret» skal «hate skjøgen og gjøre henne øde og naken, og hennes kjøtt skal de ete, og henne selv skal de brenne opp med ild».
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięcijw2019 jw2019
Det gulvet vil ete oss levende
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęopensubtitles2 opensubtitles2
Han kan ete knust glass og rustne spiker.
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank lukket døra bak seg og begynte å ete
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw SocjalnychLiterature Literature
Og kveget og de fullvoksne eslene som bearbeider jorden, skal ete fôr som er tilsatt syreplanter, som er blitt kastet med skovl og med gaffel.» — Jesaja 30: 23, 24.
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemjw2019 jw2019
Jeg har to getter ete i bilen
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymopensubtitles2 opensubtitles2
Dette er det som gjør mennesket urent; men å ete med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.» — Matt.
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debatajw2019 jw2019
De sanne kristne, Guds eget folk, som bygger sin tro på Bibelen, har imidlertid rikelig med åndelig føde å «ete» og rikelig med livgivende sannheter å «drikke», og de ’jubler av hjertens lyst’.
W niedzielę odpływamjw2019 jw2019
* Hva sa Herren om de urene dyrene han hadde befalt Peter å ete, ifølge Apg 10:15?
Kwalifikujące się działania i wnioskiLDS LDS
18: 8) Ødeleggende krefter skal «gjøre henne øde og naken, og hennes kjøtt skal de ete, og henne selv skal de brenne opp med ild». — Åpb.
Zjedź z tej drogi!jw2019 jw2019
I Vancouver Aquarium i Canada var det en blekksprut som om nettene forsvant opp i et dreneringsrør for å komme seg inn i tanken ved siden av og ete fiskene der.
Oszczałem sobie gaciejw2019 jw2019
Jehova var som en som løfter av eller flytter et åk så langt tilbake fra nakken til et dyr at dyret lett kan ete.
Wszyscy siedzą przy stole naturyjw2019 jw2019
Babyer kan ikke ete folk.
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3: 19: «Med svette i ansiktet skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden; for av den er du tatt.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłjw2019 jw2019
På grunn av denne onde handlingen profeterte Elia: «Hundene skal ete opp Jesabel på Jisre’els jordstykke.»
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemjw2019 jw2019
Som Jehova hadde sagt til Esekiel, skulle de ’ete sitt brød urent blant de folk som han ville drive dem bort til’.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, for at en skal ete av det og ikke dø.
Latałem z nim w czasie wojnyLDS LDS
«Se, dette er det jeg har funnet godt og skjønt: å ete og drikke og å gjøre seg til gode til gjengjeld for alt det strev som en møyer seg med.» — Pred.
Publiczny dostęp do dokumentów Radyjw2019 jw2019
Kunne ete håret i armhøla mine!
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legg nå merke til hva Satan, som talte gjennom slangen, åpnet med å si: «Har Gud virkelig sagt: I skal ikke ete av noe tre i hagen?»
Nie jesteś jeszcze gotowyjw2019 jw2019
Skal jeg la deg ete ditt eget?
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men kjøtt med dets sjel i, det er dets blod, skal I ikke ete.»
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustjw2019 jw2019
Da han sa: «Fra en som eter, utgikk noe å ete, og fra den sterke utgikk noe søtt», brukte han med hensikt noen sammenligninger som ikke var helt enkle å forstå.
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rjw2019 jw2019
□ 3: 16 — En ulykke som Jehova lot komme over det troløse Jerusalem som en følge av at byen falt for babylonerne, blir beskrevet med ordene: «Han knuste mine tenner, han gav meg småsten å ete.»
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domujw2019 jw2019
Torn og tistel skal den bære, og du skal ete av markens vekster.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.