ett
jeden · jedynka
eter oor Pools
eter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
eter
pl
hipotetyczny ośrodek, w którym miałyby się rozchodzić fale elektromagnetyczne
Det er en organisk reaksjon som danner eter fra halokarboner og alkohol.
To reakcja organiczna tworząca eter z alkoholanów połączonych z halogenkami alkilowymi.
etery
Det er en organisk reaksjon som danner eter fra halokarboner og alkohol.
To reakcja organiczna tworząca eter z alkoholanów połączonych z halogenkami alkilowymi.
eter etylowy
pl
ciecz bezbarwna, lotna o odurzającym zapachu, otrzymywana z etylenu przez działanie stężonym kwasem siarkowym; stosowana w medycynie jako silny narkotyk i środek znieczulający, w przemyśle jako rozpuszczalnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er helt ukjent hva de eter.
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.WikiMatrix WikiMatrix
Om den taper, min kosteligste, eter vi den!
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slik at salt og mark eter seg inn og De synker utenfor Afrika.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 30. september 1846 brukte en annen amerikansk tannlege, William Morton, eter da han trakk en tann på en pasient. Han brukte samme eterforbindelse som Long hadde brukt i 1842, og pasienten kjente ingen smerter.
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjijw2019 jw2019
Makrellhaien, som eter fisk som lever ute i det åpne havet, for eksempel tunfisk, kan fare gjennom vannet i en fart av 100 kilometer i timen i korte spurter.
Masz tu pieniądzejw2019 jw2019
Pølse-etere og te-drikkere må ikke få kontrakten
Nie, wiedziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datan er en gribb som eter sitt eget folk
Jego koń nazywa się Tonyopensubtitles2 opensubtitles2
Og fuglene eter gresshoppene.
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malekith prøvde å bruke Eterens makt til å føre universet tilbake til mørket.
Policja... zaprzestała poszukiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun eter ungene sine.
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane UniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet hvor mye eter det er her!
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyopensubtitles2 opensubtitles2
Hva om det eter meg opp?
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under Dronning Victoria trodde man at bølger måtte være være bølger i noe -- eteren.
Prawidłowoted2019 ted2019
Ku og bjørn går og beiter, deres unger roer seg i lag, og løven eter halm som oksen.» — Jesaja 11: 6—9.
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?jw2019 jw2019
Men disse engelskmennene, som har tatt landet vårt; med ljå slår de gresset, og med øks feller de trærne; kuene og hestene deres eter gresset, og grisene deres ødelegger muslingbankene våre, og vi kommer alle til å sulte.» — Warpaths—Invasions of North America.
Spytajmy, czy się przyłączy.- Jasnejw2019 jw2019
Da han sa: «Fra en som eter, utgikk noe å ete, og fra den sterke utgikk noe søtt», brukte han med hensikt noen sammenligninger som ikke var helt enkle å forstå.
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomjw2019 jw2019
Paulus sa: «Det jeg skrev til eder, var at I ikke skulle ha omgang med noen som kalles en bror og er en horkarl eller havesyk eller avgudsdyrker eller baktaler eller dranker eller røver, så I ikke engang eter sammen med ham.» — 1 Kor.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktorajw2019 jw2019
Men jeg tar ikke med spaghetti-eteren.
Oazą na pustyni.- TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Enten I altså eter eller drikker, eller hva I gjør, så gjør alt til Guds ære!» — 1 Kor.
Może przed wyjściem skorzystasz z łazienki, Johnjw2019 jw2019
Et monster som eter ansiktet ditt av.
Więźniowie są na wolnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juristene eter ham til lunsj.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er det som eter deg innenfra, bob?
Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. #, można podjąć decyzję o objęciu tajemnicą i niepublikowaniu wymogów, o których mowa w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de store riskene er om han eter en Power.
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du eter jo hos oss hver dag.
Wszystko OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millioner av bakterier som holder til omkring plantenes røtter, eter olje og bryter den ned til harmløse stoffer.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.