Den europeiske unions etater
Agencje Unii Europejskiej · Europass
etat oor Pools
etat
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
inspektorat
gałąź administracji państwowej
instytucja państwowa
nb
offentlig forvaltningsorgan
urząd, instytucja państwowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etter at arbeidet var ferdig, kom det grupper fra forskjellige etater på omvisning.
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawjw2019 jw2019
Og de vil sette hele etaten under fokus hvis dette med våpensmuglingen til Waaler kommer ut.
Musimy przywieźć ich tutajLiterature Literature
Offentlige etater og firmaer forteller halve sannheter.
Według legend jego posiadacz ma dostęp do nieograniczonej skarbnicy ukrytej przez Pradawnych jeszcze przed ich wzejściemjw2019 jw2019
Han/hun representerer NASA overfor Executive Office of the President, Kongressen, ledere av føderale og andre relevante offentlige etater, internasjonale organisasjoner og eksterne organisasjoner og lokalsamfunn.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówWikiMatrix WikiMatrix
Og Wang har sikkert en og annen venn i etaten vår som sørger for at det går glatt.
Próbki pierwotneLiterature Literature
I Japan er det opprettet flere etater som skal bidra til at det blir bygd rimelige boliger.
Lukrowany guziczek!jw2019 jw2019
På grunnlag av disse opplysningene har offentlige etater nevnt at kanskje over 70 prosent av Californias befolkning bor i utsatte områder.
Oni nauczyli się dużo więcej niż tojw2019 jw2019
«Han var bekymret for at det ville få hele etaten til å se dårlig ut.»
Czuję się taki podnieconyLiterature Literature
Vi fikk byggetillatelse på rekordtid, takket være borgermesteren i Sainte-Anne, bystyret og teknisk etat i byen.
Mojemu nie pozwolę umknąćjw2019 jw2019
I Mexico sier etaten for miljø og naturressurser at 53 prosent av krattskogen, 59 prosent av regnskogen og 72 prosent av skogene ellers er berørt av jorderosjon.
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładjw2019 jw2019
I England og Wales er generaladvokaten for England og Wales den høyeste rettsembedsmann i England og Wales, og gir råd og representerer kronen og offentlige etater i retten.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyWikiMatrix WikiMatrix
Få lån fra en bank eller en offentlig etat.
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałLDS LDS
Politiet har ikke råd til å ha personer som Kurt Ström i etaten.
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaLiterature Literature
«Det er mange år da vi ikke ser noen blomster i det hele tatt,» sier botanikeren Tim Croissant, som arbeider i National Park Service, en etat som fører tilsyn med USAs nasjonalparker.
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąjw2019 jw2019
For å forsøke å fastslå hvilken virkning voldelige sangtekster har, utførte forskere fra statsuniversitetet i Iowa og en etat for sosiale tjenester i Texas en serie på fem eksperimenter med over 500 universitetsstudenter.
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegojw2019 jw2019
Han hadde vært en politimann som var blitt beskyttet av etaten.
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?Literature Literature
Jeg skal veilede dem i situasjonsfornemmelse, så en slik tragedie aldri bringer etaten i forlegenhet mer.
Dwadzieścia sekund!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil bli etatens første kvinnelige sjef.
Oni nas pozabijają!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karrieren din er slutt hvis etaten får vite det.
I jeśli jesteś przy kasie, to zwróć ten dług KrupomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når en politimann begår selvmord, blir etaten bekymret.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nå gjør vi som jeg er pålagt av sjefen, vi går på restaurant og bruker litt av etatens representasjonsbudsjett.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjiLiterature Literature
Jeg husker ikke om det var den kvelden eller ved sheriff-etaten.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For det første vil han åpne flere felter for kvinner i etaten.
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kjenner økonomien i denne etaten.
Trzy miesiące późniejLiterature Literature
Etaten er også lagt opp med en medlemsorganisasjon.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićWikiMatrix WikiMatrix
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.