før eller seinere oor Pools
før eller seinere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
prędzej czy później
Uansett hva som skjer, tror jeg de vil drepe gutten før eller seinere.
Zabiją chłopca prędzej czy później.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Før eller seinere ser de oss.
To właśnie robimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må stikke av før eller seinere.
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fortalte et gammelt sagn fra Eidsborg, som jeg ikke har hørt verken før eller seinere.
Musimy patrolowaćLiterature Literature
Uansett hva som skjer, tror jeg de vil drepe gutten før eller seinere.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før eller seinere får vi tak i hver forbanna en.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får henne før eller seinere.
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sluttet før eller seinere å regne.
To nie tylko brak łącznościLiterature Literature
866 ) } Før eller seinere 944 ) } vil Mowgli møte Shere Khan.
Ty się tym przejmujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før eller seinere vil du sovne.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må før eller seinere felle det råtne familietreet!
WieIki Brat, do usługLiterature Literature
For før eller seinere vil jernbanen gå over det.
Wszystko w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før eller seinere, uansett hvor lenge jeg lever, skal jeg slåss for retten til å dø her.
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før eller seinere må jeg og soldatgutten trenge litt søvn.
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville ha kommet tilbake til deg før eller seinere.
Dotyczy niechcianych informacji do celów marketingu bezpośredniego, dostarczanych albo bez zgody konsumenta, albo konsumentowi, który nie życzy sobie otrzymywania takich informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pressen får tak i det før eller seinere.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det sånn det hang sammen, at når du sviker noen blir du før eller seinere sveket selv?
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejeLiterature Literature
Klubben har verken før eller seinere vært så langt nede i seriesystemet.
Rozwalimy go razemWikiMatrix WikiMatrix
Men før eller seinere vil du falle i søvn.
Skuteczność preparatu Azomyrtabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil komme et oppsving før eller seinere, sa Arthur Clintstone, og ga begrepet dårlige tider et nytt innhold.
To było naprawdę miłeLiterature Literature
I 1876 offentliggjorde han oppdagelsen, som seinere er bekreftet av andre arkeologer, rester av menneskelig tilstedeværelse i Delaware River Valley datert til den første eller “Kansan” istid, og fra tidsrommet før istiden da menneskene antas å ha kommet til det nordamerikanske kontinentet.
Znajdźmy HoneyWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.