før eller senere oor Pools
før eller senere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
prędzej czy później
Han vil gå tom for flaks før eller senere.
Prędzej czy później skończy mu się szczęście.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noe skal jeg jo dø av før eller senere.
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punktjw2019 jw2019
Du vil ende opp i samme situasjon før eller senere.
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en lykke han aldri hadde opplevd verken før eller senere.
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieLiterature Literature
Vi må bestemme oss før eller senere.
Pomóż zatrzymać krwawienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før eller senere, vil Vår Herre ta seg av alle.
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må ta det opp før eller senere.
Z tego samego powodu nie jest też wykluczone użycie zamków błyskawicznych, mimo że zawierają one z reguły materiały włókienniczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før eller senere kommer han til å få høre om meg,-- og jeg blir heller venner nå
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuopensubtitles2 opensubtitles2
Før eller senere, uansett hvor perfekt l lek, jeg kommer til å tape.
Powiedz mi coś, SherlockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før eller senere sleper de deg tilbake til Peking.
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så før eller senere får alle en eller annen sykdom.
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościjw2019 jw2019
Timen min var verken før eller senere.
Po upływie tego terminu Bank, zgodnie ze swoim najlepszym osądem, podejmie decyzję o ewentualnym wyrażeniu zgody na ujawnienie tych dokumentów w zastosowaniu artykułu # wyżej wymienionych przepisówLiterature Literature
Ordningen fungerte en tid, men før eller senere sluttet barna å komme.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!jw2019 jw2019
Før eller senere ville et menneske bli gud midt iblant oss.
Kablówka jest na trójceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man må jo gi seg før eller senere
To nie są moi oficerowieopensubtitles2 opensubtitles2
Noen ville før eller senerer koble dette sammen.
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før eller senere må du ta hånd om ham.
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før eller senere vil til og med minnene om henne blekne, enten du vil det eller ikke.
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før eller senere går de med tap.
Widziałeś Lexa, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ey, før eller senere vil noen komme forbi å oppdage dette.
Dax, daj mi Generała Hazar' a z BajorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før eller senere innhenter døden likevel alle mennesker, for deres levetid er bare omkring 70 år.
Macie dość paliwa na # godzinyjw2019 jw2019
Før eller senere har alle dødd.
Skończmy tojw2019 jw2019
Jeg møter dere før eller senere.
Oto potężny ExcaliburOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De anstrengelser de har gjort seg, har før eller senere vist seg å være forgjeves.
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Chciałbym podziękować panu posłowi Groschowi i pani posłance Ţicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.jw2019 jw2019
Før eller senere, tar fortiden deg igjen.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som brenner bøker blir før eller senere styrtet, men noen ganger dessverre for sent.
Jeżeli nie, należy określić rodzaj kosztów i kwoty (np. szacunkowa cena, którą należy zapłacić za poszczególne transakcje wymiany, wraz z wszelkimi opłatami dodatkowymiLiterature Literature
395 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.