Før solnedgang oor Pools
Før solnedgang
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Przed zachodem słońca
Derfor alle skiltene med beskjed om å dra herfra før solnedgang.
Po to jest wiele oznakowań, by wszyscy wracali przed zachodem słońca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tar en lur før solnedgang.
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vil alle dø før solnedgang.
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må dit før solnedgang
To straszneopensubtitles2 opensubtitles2
Hans legeme ble plassert i en grav før solnedgang samme dag.
Oślepniesz od tegojw2019 jw2019
For å nå tilbake før solnedgang, må vi gå i løpet av én times tid
Dobra, będę po południuopensubtitles2 opensubtitles2
Den begynner før solnedgang.
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis bare en bombe til faller på Skynet før solnedgang er framtiden vår tapt.
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, de sprenger ikke før solnedgang
Nie wstydzę się tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan fortsette litt til før solnedgang
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymopensubtitles2 opensubtitles2
Dracula kan ikke vekke barna til live før solnedgang
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halvparten av gangene kommer den ikke før solnedgang
Dotyczy: studium wykonalności, bezpieczeństwa pieszych i testu EEVCopensubtitles2 opensubtitles2
Hun må pare seg og legge eggene sine før solnedgang.
Byłem Davidem BowmanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjemme før solnedgang.
" Zamiar " to prawne określenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må dit før solnedgang.
w języku łotewskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg garanterer at én av dere vil være iført ballene hans til frokost før solnedgang.
Jeszcze nie zadecydowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil være død før solnedgang.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Møt meg ved skolen like før solnedgang.
Chcemy zająć ten hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie hadde bare sagt at de ville være tilbake før solnedgang.
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!Literature Literature
Derfor alle skiltene med beskjed om å dra herfra før solnedgang.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han må skynde seg for å komme på angrepsavstand før solnedgang.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De to flåtene møttes rett før solnedgang den 1. august.
Wrogów lepiej trzymać bliskoWikiMatrix WikiMatrix
Sørg for å være hjemme før solnedgang
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniaopensubtitles2 opensubtitles2
For å nå tilbake før solnedgang, må vi gå i løpet av én times tid.
A będę mógł nadal nurkować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titusener ble drept før solnedgang.
Nie powiem ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å få til mennene, må vi løse våre forskjeller før solnedgang.
Chcesz skręta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.