før i tida oor Pools
før i tida
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
poprzednio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lyden av stålet mot læret minnet om gresshoppene som før i tida mørkla himmelen i mai.
Mamy tu do czynienia z socjopatąLiterature Literature
Vet du hvordan man tok seg til toppen før i tiden?
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før i tiden kjørte man alltid rundt.
Więc nie powinnam była uciekać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For det han gjorde, det han prøvde på, før i tiden ville jeg latt ham lide.
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av de undersøkelser vi har foretatt, ser vi at valdenserne før i tiden brukte Guds navn, Jehova. . . .
Widzę tylko tylejw2019 jw2019
Vet du hvordan man kom seg tiI topps før i tiden?
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # ropensubtitles2 opensubtitles2
For før i tida hadde jeg ikke visst at han var så dum.
Jeśli na pytanie siódme lit. a) zostanie udzielona odpowiedź twierdząca, to czy podanie obszaru o dwudziestokrotnej lub stukrotnej wielkości pola objętego eksperymentem biorąc pod uwagę ochronę interesów prywatnych (ochrona przedsiębiorstwa wraz z znajdującymi się tam osobami i produktami) i publicznych (zapobieganie sabotażowi w celu wspierania rozwoju biotechnologicznego w Niderlandach) jest proporcjonalne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før i tiden skapte dette store vanskeligheter for produsentene.
Gdzie jesteśmy?jw2019 jw2019
FØR i tiden ble det betraktet som en fordel å ha mange barn.
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?jw2019 jw2019
Hvordan Gud handlet med mennesker før i tiden
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec Gryjw2019 jw2019
Før i tiden var det mange som rådførte seg med Bibelen, men tidene har forandret seg.
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z Chinjw2019 jw2019
Som før i tiden.
jeżeli dane produkty można uznać za produkty pochodzące z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, z którymi ma zastosowanie kumulacja, bez zastosowania kumulacji z materiałami pochodzącymi z jednego z innych krajów wymienionych w art. # i #, oraz spełniają one inne wymogi niniejszego protokołu, pod warunkiem że świadectwo EUR-MED lub deklaracja EUR-MED na fakturze została wydana w kraju pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er det som har kjennetegnet Guds folk før i tiden, og som fortsatt kjennetegner det.
To oburzające!jw2019 jw2019
Før i tiden følte menn at de burde påta seg ansvaret for de barna de ble far til.
Wszyscy mamy różne objawyjw2019 jw2019
Fargestoffer før i tiden
Proszę odpowiedzieć na pytaniejw2019 jw2019
Det føles som før i tiden.
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, wodpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg datet en gruppe damer før i tida.
Wszystkie myśli przychodzące mi do głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før i tiden anbefalte man regnvann eller hvitvin.
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZALiterature Literature
Ja, ikke som før i tiden... da man bare lette etter en skarpskytter.
Spójrz prawdzie w oczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før i tiden nøyde innbruddstyver og ranere seg med å ta verdigjenstander.
Wiele miast i regionów wspiera już teraz, odpowiednio do swoich sił, informowanie społeczeństwa o podstawach naukowych, metodach i obszarach zastosowania, jak również wymaganiach prawnych i aspektach etycznych dotyczących biotechnologiijw2019 jw2019
Før i tiden bruktes også sjahi.
Błagam, posłuchajWikiMatrix WikiMatrix
Men hvor stor var egentlig kriminaliteten før i tiden?
Badanie przyczepności powłok, jeśli sąjw2019 jw2019
Før i tiden var jeg kjent som Slikkepinnen.
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mor fortalte at en veloppdragen kvinne før i tiden aldri gjorde det.
ZałącznikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har benyttet seg av mirakler før i tiden.
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegojw2019 jw2019
2112 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.