før eller siden oor Pools
før eller siden
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
prędzej czy później
Denne sannheten må vi alle erkjenne før eller siden.
Każdy z nas to odczuję, prędzej czy później.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Før eller siden må vi alle bli ansvarsbevisste voksne.
Gdzie ty idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For det ville han, før eller siden.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waLiterature Literature
For før eller siden blir alle forhold mer alvorlige
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejsceopensubtitles2 opensubtitles2
Louise tenkte at før eller siden ville hun finne det rette spørsmålet å stille.
Nie chcesz, żeby poszła?Literature Literature
Før eller siden, ja.
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før eller siden kommer det til å skje
Nie, w porządkuopensubtitles2 opensubtitles2
Hvem er noensinne blitt betrodd en slik oppgave før eller siden?
A co, jeśli on go zmieni?LDS LDS
Før eller siden må en av oss hjelpe den andre.
Jestem Śiwa- bóg śmierciLiterature Literature
Men det vil skje før eller siden.
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa, før eller siden vil jeg gifte meg.
Ile mu zwróciłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før eller siden stiller noen de riktige sporsmålene.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før eller siden kommer han tilbake hit.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja... Alle må jo si farvel, før eller siden.
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før eller siden vil hertugen også få rede på det.
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I illegal boksing må en før eller siden takle den:
Lily, zatrzymaj samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det utnyttet før eller siden alle menn hun falt for.
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaLiterature Literature
– Drapsmenn gjør før eller siden feil, sa Ingeborg Myklebust
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyLiterature Literature
Denne sannheten må vi alle erkjenne før eller siden.
Casey instalował jedynie EMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før eller siden møtes alle sporene, og da...
Nie bądź dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi tar ham før eller siden.
I zostanę tu na zawszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før eller siden vil noen snakke, og da er det over.
No dalej, GwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før eller siden kommer det en regnskapets dag.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniujw2019 jw2019
Men før eller siden farer det sammen, –
Traci głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før eller siden må han komme ut, eller så vil noen oppdage ham.
Wyciągam twoje dupsko z pakiLiterature Literature
Ingen som hadde falt i klørne på Tankepolitiet unngikk før eller siden sin skjebne.
Długa historiaLiterature Literature
305 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.