forberg oor Pools
forberg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
cypel
Denne kystsletten blir delt i to av den imponerende Karmel-fjellkjedens forberg, som når nesten ut til havet.
Cypel góry Karmel, wcinający się w morze, dzieli tę nadbrzeżną równinę na dwie części.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et forberg på Kreta som vanligvis blir identifisert med Kapp Sidheros, i den østlige enden av øya.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegojw2019 jw2019
Den følgende dag kom vi så til Milet.» (NB; EN; JB) Dette er blitt tolket slik at skipet ikke ble liggende i havnen i Samos, men i stedet krysset sundet og ankret opp i le av det høye forberget.
Skąd jesteś?jw2019 jw2019
Karmels majestetiske utseende, spesielt forberget, som reiser seg dramatisk opp fra kysten, . . . ble også brukt [i Jeremias 46: 18] som en illustrasjon av den imponerende Nebukadnesar da han rykte fram for å erobre Egypt.»
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózjw2019 jw2019
Forberget i den øvre enden av denne fjellryggen har en uforglemmelig skjønnhet.
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćjw2019 jw2019
Det er en smal landstripe mellom Middelhavet og foten av forberget, men å følge denne ruten innebar en stor omvei, og en framrykkende hær ville dessuten her være sårbar.
To tylko przenośniajw2019 jw2019
Dessuten skyter det forberget som Karmel danner, ut i kystsletten langs Middelhavet og deler den opp i Asjer-sletten (nord for Karmel) og Saron-sletten og Filistersletten (sør for Karmel).
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- Cjw2019 jw2019
FOR over 220 millioner medlemmer av den ortodokse kirke er fjellet Atos, et forrevent forberg i det nordlige Hellas, «det helligste fjell i den ortodokse kristne verden».
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułujw2019 jw2019
Den mest alminnelige er den topografiske – det blir anvendt om en fremtredende høyde, et klippeframspring eller et forberg.
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięjw2019 jw2019
Tidligere hadde Kypros gitt skipet ly i motvind, og nå skulle Kreta gi det ly, for da skipet seilte forbi Salmone, et forberg på østsiden av Kreta, ble forholdene noe bedre.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąjw2019 jw2019
Denne kystsletten blir delt i to av den imponerende Karmel-fjellkjedens forberg, som når nesten ut til havet.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?jw2019 jw2019
Like nord for Regium måtte den båten Paulus reiste med, navigere mellom forberget Skylla på fastlandssiden og malstrømmen Kharybdis på den sicilianske siden, som begge ble regnet for å være farlige av datidens sjøfolk.
A co ty studiowałeś?jw2019 jw2019
Det majestetiske inntrykket Karmel gir, især forberget, som reiser seg på en imponerende måte ved kysten, omtrent slik Tabor-fjellet gjør på Jisre’el-sletten, ble også brukt som bilde på Nebukadnesars statelige skikkelse idet han rykket fram mot Egypt. – Jer 46: 18.
Dowiedziałem się, że robił dIa Rządujw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.