forhindring oor Pools
forhindring
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przeszkoda
Og hver forhindring blir balsam på mine sår.
Lada przeszkoda, lada zwada, lada przeciwność będzie dla mnie lekarstwem.
zawada
trudność
odmowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi prøver å hindre endotelisk vekst for blir den for belastende, kan det føre til sykdom, vevsangrep forhindring av blodgjennomstrømningen og den svulstspredningen vi så sterkt prøver å hindre.
Niedługo się zobaczymyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg oppfordrer dere begge, da alle sannheter skal åpenbares på dommedag at dere nevner forhindringer for at dere skal kunne vies.
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczony przede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjemiske midler til forhindring av sykdommer på vin
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciatmClass tmClass
Vi har fulgt etter Marlo og gjengen hver dag i et år - er ikke det forhindring?
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McCook som forventet et angrep fra Crittenden, fikk tent på en rekke leirbål i sitt område i håp om å villede de konfødererte om størrelsen på den styrken som han disponerte på denne flanken, og for å dekke over det faktum om at hans flanke ikke var forankret i en naturlig forhindring (den nærliggende Overall Creek).
Mam kaca i chcicęWikiMatrix WikiMatrix
Den andre til sin forhenværende kone for å beklage at det dessverre hadde oppstått forhindringer.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszLiterature Literature
Jeg snakket med borgermesteren, men de bruker alt på patruljer og forhindring av kriminalitet.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych wzałączniku#, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PIPA er forkortelse for PROTECTIP, som igjen er forkortelse av "Forhindring av Reelle Online Trusler mot Økonomisk Kreativitet og Tyveri av Intellektuell Eiendom" -- fordi kongress-byråkratene som setter navn på slike ting har rikelig med tid til disposisjon.
Odbyłem u nich # letnią pokutęted2019 ted2019
Kjemiske preparater for forhindring av meldugg
Szanowny PanietmClass tmClass
Og hver forhindring blir balsam på mine sår.
To jest miłość, Fredericu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endelig kan vi overvinne alle forhindringer i det kjente rom.
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få igjen kontrollen fort. Eller så tiltales du for forhindring av rettferden.
Bez kobiet, bez wszystkiego, co rozpraszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan få begge arrestert for forhindring.
Tak, chcę być w Riley naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ed er ingen ed hvis den møter forhindringer som selve livet stiller i veien for den.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaLiterature Literature
Trakk jeg fra ti sider for motstand og forhindringer, ville jeg kunne ligge på hundreogseksti sider i måneden.
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzLiterature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.