forhistorisk tid
Prehistoria · prehistoria
forhistorisk oor Pools
forhistorisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
prehistoryczny
Lås dem inne lenge på et slikt sted, og de får en forhistorisk lengsel etter mannestank.
Zamykasz je tak wszystkie na dłuższy czas i dostają tej prehistorycznej tęsknoty za męskim zapachem.
przedhistoryczny
Han henger seg fra bjelkene i en forhistorisk hule.
Się wisi na belkach jaskini przedhistorycznej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noen skal bli drept, og du leker deg med forhistoriske dyr.
Odpowiadasz, a ja pytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den jeg har ventet på siden forhistorisk tid!
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem ŚmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ovennevnte publikasjonen innrømmer derfor at med hensyn til slike ytre trekk «vet vi absolutt ingenting om noe forhistorisk menneske».
Jasne, że niejw2019 jw2019
En slags forhistorisk underjordisk sjø.
Jeśli będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilsynelatende forhistorisk, som fra en dinosaur.
Dodać # ml roztworu azometyny-HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva sa en pioner innen radioaktiv aldersbestemmelse angående datering av prøver fra «forhistorisk» tid?
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjijw2019 jw2019
En annen teori er at en meteor eller komet kræsjet i Indiahavet i forhistorisk tid, en gang rundt 2800-3000 f.Kr., og skapte det 30 km lange undersjøiske Burcklekrateret og samtidig førte til en voldsom tsunami som oversvømmet sivilisasjonene langs kystene.
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %WikiMatrix WikiMatrix
Han henger seg fra bjelkene i en forhistorisk hule.
Nie, żebym mógł coś z tym teraz zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En slags forhistorisk felle.
I co jest takiego żałosnego w tym, że chcę mieć rodzinę i wychowywać dzieci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lås dem inne lenge på et slikt sted, og de får en forhistorisk lengsel etter mannestank.
To są łodzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er forhistoriske greier.
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den fantastiske alder som blir tillagt «det forhistoriske menneske», er basert på antagelser som ikke kan bevises.
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamijw2019 jw2019
Ifølge Emmanuel Anati, som er ekspert på forhistorisk ristningskunst, ble arbeidet med helleristningene «sett på som en del av de virksomheter som var nødvendige for å sikre gruppen økonomisk og sosial velferd og fredelig sameksistens med okkulte krefter».
Ale dochodzenie się skończyłojw2019 jw2019
En slags forhistorisk underjordisk sjø
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieopensubtitles2 opensubtitles2
Dette verket har kun blitt bevart i et enkeltstående manuskript som ble funnet Hersfeldklosteret i byen Bad Hersfeld i den tyske delstaten Hessen i det daværende tysk-romerske keiserdømmet og ført til Italia i 1455 hvor Enea Silvio Piccolomini, den senere pave Pius II, først undersøkte og analyserte det og deretter satte i gang interessen blant tyske humanister som Conrad Celtes, Johannes Aventinus, og særlig Ulrich von Hutten som en autentisk kilde om det forhistoriske Germania.
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiWikiMatrix WikiMatrix
Så du mener jeg er en del av en eldgammel slekt som går tilbake til en forhistorisk tid?
Dwa razy.Tak mi powiedzianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det området som er Kroatia i dag har vært befolket gjennom hele den forhistoriske tiden, helt siden steinalderen.
Kto lepiej przeprowadzi dzieci przez Park Jurajski niż znawca dinozaurów?WikiMatrix WikiMatrix
Radioprogrammet kom også inn på oppdagelsen av det som ble utgitt for å være kunstverker utført av et ’forhistorisk neanderthalmenneske i Ditmarsken, et område ved Nordsjøen i den nordtyske delstaten Schleswig-Holstein.
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?jw2019 jw2019
Du har overbelastet de forhistoriske kretsene.
WprowadzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved den vestre grensen fantes klostret Terwan der fantes det forhistoriske biblioteket.
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w BrazyliiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forhistorisk superlim
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalnejw2019 jw2019
De treffer noen forhistoriske vesener som stiger opp fra dypet og knapt har forandret seg på 250 millioner år.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men bøkene forteller kanskje om tidlige livsformer som de sier ble til i havet for «milliarder av år siden», og om «forhistoriske dyr» som levde for «millioner av år siden».
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymjw2019 jw2019
For meg ser det ut som noe forhistorisk fra før kambrium.
Wie pan, jakiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, på en forhistorisk måte
Solomonie, nie, to pułapka!opensubtitles2 opensubtitles2
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.