fremtidig
przyszłość · przyszły
fremtidige oor Pools
fremtidige
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv om de trofaste hellige har hatt store lidelser, er de fulle av håp for fremtiden.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaLDS LDS
l fremtiden får vi fantasibegravelser.
DEFINICJA DROGIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så sa han: «Det finnes en fortid, og det finnes en fremtid.
Dobrze wyglądaszLiterature Literature
Den nye rørledningen vil garantere vår fremtid
Jakże to was zażyłem?opensubtitles2 opensubtitles2
Kanskje langt inn i fremtiden.
Niezła brykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I håpet at det vil bli mindre i fremtiden.
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternative energikilder er fremtiden.
Przełącz na ekranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fordi det ville spare din majestet all frykt for fremtidige irritasjonsmoment.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.QED QED
Når noen av våre barn kommer bort fra evangeliets vei, kan vi føle skyld og usikkerhet med hensyn til deres evige fremtid.
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoLDS LDS
Det bekreftes imidlertid at Forresters etterfølger vil begynne i nærmeste fremtid.
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De planlegger ikke noe særlig for fremtiden.
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som ung gutt kan du lære hvordan du kan oppfylle din plikt som fremtidig prestedømsbærer.
A Karol X uciekłLDS LDS
Han minnet Helaman på at Skriftene allerede hadde vært et middel for å bringe tusenvis av lamanitter til Herren, og han profeterte at Herren hadde store hensikter med opptegnelsene i fremtiden.
Hachi, czekaj!LDS LDS
Forfedrene våre utgjøt blodet sitt for å kaste ut undertrykkerne og skape seg en bedre fremtid.
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg vil vite hva fremtiden bringer.
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi husker hva disse edle kvinnene gjorde i tidligere tider, vil vi bli ledet i dag og for fremtiden.
Przepraszam ale nie jestem głodnaLDS LDS
Datamaskiner ville utgjøre en viktig del av fremtiden til det slektshistoriske arbeidet – bare ikke de datamaskinene han solgte.
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!LDS LDS
I fremtiden er det " mani-o. "
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan dere bærer prestedømmet nå vil forberede dere til å ta de viktigste beslutningene i fremtiden.
Jesteś z LuckupLDS LDS
Den er oppfølgeren til Tilbake til fremtiden (1985).
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachWikiMatrix WikiMatrix
Som førstedame har jeg vervet dem til å tjene som ambassadører for presidentens visjon for Abuddins fremtid.
Chodzi ci o ZionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må akseptere din fremtid.
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Selv om vi nå konsentrerer oss om å fullføre de tidligere bekjentgjorte templene og ikke vil bekjentgjøre noen nye templer i den nærmeste fremtid,” sa han, “vil vi fortsette prosessen med å kartlegge behov og finne steder for templer i tiden fremover.
Biorąc pod uwagę udział w rynku, połączenie przedsiębiorstw dałoby dwóm największym konkurentom udział w rynku światowym na poziomie około (#–#) %, a na rynku całego EOG na poziomie (#–#) %LDS LDS
For dem som bærer Det aronske prestedømme, er det en erklæring om fremtidige plikter og ansvar, for at de kan forberede seg her og nå.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aLDS LDS
Den konkrete, meget nærliggende fremtiden.
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjiLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.