gå på gress oor Pools

gå på gress

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

paść

werkwoord

voorbeelde

Så det var helt utenkelig for ledelsen at vi skulle få gå på gresset.
Dla kierownictwa stadionu było nie do pomyślenia, żebyśmy chodzili po murawie.

Gå på gresset, og det sendes et SWAT team for å undertrykke deg med makt
Wejdziesz na trawnik, a będziesz miał na głowie jednostkę SWAT.

Vi fikk ikke lov til å gå på gresset, men når jeg var sammen med ham, kunne forbud som det bli opphevet.
Nie wolno nam by ło chodzić po trawie, ale kiedy mu towarzy szy łem, takie zakazy przestawały obowiązy wać.

Gå bort på gresset igjen
Wracaj na trawę.

Uten gress å gå på, vil de ikke noe gress få
Zero zielska sprzedamy, zero kasy zarabiamy.

Vi vil kunne gå der og ta på gresset som gror, og sivet som vokser.
Będziemy mogli tam spacerować, dotykać zielonej trawy i kęp papirusów.

Gå hjem og selg gress på Ybor eller hva faen du gjør der oppe.
Opychajcie sobie marychę, byle na swoim rejonie.

Ayla syntes hestene virket opphisset da de fikk gå fritt og beite på nytt, fint gress.
Ayli zdawało się, że konie były podniecone, kiedy puściła je wolno, by mogły się paść na świeżej trawie.

Måtte gå gjennom det duggvåte gresset forbi låven som var mørk og helt annerledes nå midt på natten.
Musiała przejść przez mokrą odrosy trawę, minąć stodołę, ciemną izupełnie inną teraz, wśrodku nocy.

Kilometer etter kilometer måtte jeg gå foran bilen med en spade for å jevne ut humper, fylle igjen hull og meie ned høyt gress og felle trær som vi kunne legge på sumpete veistykker så hjulene kunne ha noe å gripe tak i.»
Raz po raz musiałem wysiadać i łopatą wyrównywać drogę, zasypywać dziury, a także ścinać drzewa oraz trawę słoniową i kłaść je w błoto, aby koła miały się na czym oprzeć”.

Uansett nummeret vil jeg gå han forbi og ta ledelsen an, som jeg gjør på turene våre i skogen, og om dette noen gang krysser hans sinn, ville det være den søteste skyggen jeg noen gang har kastet over snø eller gress."
Tak czy owak, kiedyś odejdę i będę prowadził tak jak robiłem to na naszych spacerach w lesie i jeśli ta myśl kiedykolwiek zdoła dotrzeć do niego to będzie najsłodszym cieniem jaki kiedykolwiek rzucałem na śnieg czy trawę.