Gå til oor Pools
Gå til
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Przejdź
Gå til alle fem bydelene om jeg må.
Przejdę przez całe miasto, jeśli będzie trzeba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan skulle det gå til?
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?jw2019 jw2019
Deltaker 1124, du må gå til mikrofonen nå eller bli diskvalifisert.
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil gå til det stedet der mange menn har vært før.
Dobra, nigdy więcej nie powiem " Summer " w twojej obecnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er den som burde gå til helvete, halvblods
To dotyczy również ciebieopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil gå til ambassaden nå.
Trudniej tylko powkładać w szprychy karty z baseballistamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dra videre herfra og gå til Judea,» rådet de ham.
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanajw2019 jw2019
Han aktet ikke å gå til full krig, forsikret han begge.
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociaLiterature Literature
Du vil at jeg skal gå til min far.
Spokojna glowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå til side, mrs Murdoch.
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sender brev til forlaget og truer med rettssak og med å gå til avisene.
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiLiterature Literature
Ingen avgjør egenmektig at det er nødvendig å gå til utstøtelse hvis noen praktiserer en bestemt synd.
Skarbnik odpowiedziałjw2019 jw2019
Det er langt å gå til fronten
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemuśrodków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aopensubtitles2 opensubtitles2
Jesaja forkynner at de ugudelige skal gå til grunne, og at Herren vil ha barmhjertighet med sitt folk
Muszę się dostać do statku ratunkowegoLDS LDS
Vi kan ikke gå til en låsesmed her.
Chodź już, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sabbaten pleide Paulus å gå til synagogen.
Biorąc pod uwagę, iż na podstawie postanowień tytułu # części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, niniejsza decyzja wypływa z dorobku Schengen w takim zakresie, że ma ona zastosowanie do obywateli państw trzecich, którzy nie spełniają, lub przestali spełniać stosowne warunki dotyczące pobytu czasowego na terytoriumPaństwa Członkowskiego, ustanowione na mocy postanowień dorobku Schengen, zgodnie z art. # wspomnianego Protokołu, w terminie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, Dania podejmuje decyzje o jej wprowadzeniu do jej prawa krajowegojw2019 jw2019
Hvordan viser Bibelen at de eldste bare kan gå til handling på grunnlag av beviser og ikke rykter?
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychjw2019 jw2019
Gå til rommet ditt, sønn.
Spróbujmy czegoś specjalnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sier han ikke at hun skal gå til politiet?
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå til valglokalene og stem på Walter McGinn!
Kocham cię, dzikuskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 Men fordi han hadde bestemt seg for å gå til Jerusalem, tok de ikke imot ham der.
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!jw2019 jw2019
Gå til neste side
Zatrudnienie w przemyśle Wspólnoty zmniejszyło się z # pracowników w # r. do # pracowników w # rKDE40.1 KDE40.1
Simon Peter svarte ham: ’Herre, hvem skal vi gå til?
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytjw2019 jw2019
(Jakob 4: 8) Det er nødvendig å være besluttsom og gå til handling.
Odpowiedz, Hyoei!jw2019 jw2019
Hans sjel får ikke gå til spille.
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå til båten!
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15065 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.