gå på ski
zjeżdżać na nartach
går oor Pools
går
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
forma osobowa czasu teraźniejszego od gå
forma osobowa czasu teraźniejszego od gå
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lkke lurt når du går på meskalin.
Pierdol się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som bjørnebærsausen med fenol... som du serverte i går?
Prawie się nie poruszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når er det akseptabelt å bruke makten vår og når går vi over streken som gjør oss til tyranner?
kładzie nacisk na znaczenie rozwijania podstawowych umiejętności u dzieci, uczenia się przez nie ich języka ojczystego bądź języka kraju, w którym mieszkają, oraz jak najwcześniejszego nabycia umiejętności czytania i pisaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg går ikke fra deg.
Byłeś stróżem prawa w St LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle få vinterhage, men det går litt trått nå.
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 11: 19) De som går fra hus til hus, har ofte sett eksempler på at engler har ledet dem til mennesker som hungrer og tørster etter rettferdighet.
Powinienem się zamknąć, tak?jw2019 jw2019
– Kan du ikke ringe hvis dere går et sted?
Powiedziała, że nie dzwoniłaLiterature Literature
Etter fem, kanskje ti minutter med roping og lytting går jeg inn i huset igjen.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]Literature Literature
De to Salpausselkäryggene, som går parallelt med hverande omtrent 25 km fra kvarandre, er randmorener.
Proszę, błagam cięWikiMatrix WikiMatrix
Vi går rett på sak, Mr. Reynolds.
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bli kjent med barnas lærere, og få dem til å forstå at du er interessert i barna dine og i hvordan det går med dem på skolen.
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?jw2019 jw2019
Hvis herren klarer det, går det bra.
Wszyscy na stanowiska!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mors medfølelse kan også få henne til å spise mindre selv, slik at barna hennes ikke går uten mat.
Odwołaj wszystkojw2019 jw2019
Går det bra?
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mye plukket han i går?
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her står det at du går på medisin, men du vet ikke hva slags.
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De anbefaler i stedet at man prøver å ’ri av’ anfallet inntil det går over.
Wnioski o głosowanie odrębnejw2019 jw2019
Vi har spørsmål om en armert bil som ble stjålet i går kveld.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det går bra
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glem går kveld.
Przymierz mojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På bordet går bra.
Możesz odejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem går ut først?
Alex, w tym ci nie pomogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg ber deg trekke deg ut, så går du.
To nie może być takie straszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Øverst skrev vi hva en riktig oppførsel går ut på.
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielniejw2019 jw2019
De kristne går inn til denne «sabbatshvile» ved å adlyde Jehova og jage etter rettferdighet på grunnlag av tro på Jesu Kristi utgytte blod.
Dnia # listopada # rjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.