høyre siden oor Pools
høyre siden
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
prawa
Venstre side er lammet, og høyre side er delvis lammet.
Lewa strona jest całkowicie sparaliżowana, a prawa częściowo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebastian trykket seg opp mot veggen på høyre side, ubekvem med å stå rett foran døren.
Wyniki tego wieloośrodkowego, podwójnie zaślepionego, randomizowanego badaniaLiterature Literature
Stefanus så Herren på Faderens høyre side, men de hverken talte til ham eller ga ham noen befaling.
Przegapiłeś porę lunchuLDS LDS
Vi legger til 0 på høyre side av den gulelikningen
Chodź tutaj, ślicznotkoQED QED
Høyre side er helt opplyst mens venstre er totalt mørklagt.
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Høyre side
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonajw2019 jw2019
Mannen, også han rundt de førti, tusket noe i øret til kvinnen på sin høyre side.
Organizacja zarządzająca programemLiterature Literature
Og på høyre side har vi negative trettifire / fem.
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COQED QED
Siste dør på høyre side.
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På høyre side har vi 6 ganger 2, som er 12, minus 6.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artQED QED
To på høyre side, en på venstre og en rett fram i enden av gangen.
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięLiterature Literature
Venstre side ned, høyre side opp.
Jestem przyjacielem DaphneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjør inn på høyre side.
Dlatego nie możemy się przespać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det første fikk henne til å miste hukommelsen, og det andre lammet hennes høyre side.
Tak tylko pytamjw2019 jw2019
Det er flom i bielvene vekselvis på den venstre siden av elven og på den høyre siden.
Ciśnienie # najw2019 jw2019
Han lå nærmest vinduet på høyre side av rommet.
Gdzie on sie podziewa?Literature Literature
Evsebios satt ved keiserens høyre side under kirkemøtet.
Ostatni raz rozmawiałem z tobą, kiedy chciałaś wejść do komputera Hillajw2019 jw2019
Så det er høyre siden av ligningen.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaQED QED
På høyre side har vi 3/ 4x pluss 10.
Ciemna i tajemnicza, sirQED QED
Rekker på to på min høyre side!
Dlaczego nie pójdzie w diabły?opensubtitles2 opensubtitles2
– Fem ribbein er slått av i nedre del av brystkassen på høyre side, lungen har kollapset.
Coś ci powiem, zostało mi może z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyLiterature Literature
12 På min høyre side reiser de seg som en pøbelflokk.
kierunek i cel podróżyjw2019 jw2019
Skroget er med andre ord asymmetrisk — den høyre siden er 24 centimeter smalere enn den venstre siden.
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, aprzedpodpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczejw2019 jw2019
Er formen på venstre siden den samme som formen på høyre siden, rotert?
Nie widzicie, że on nie ma już siły?ted2019 ted2019
I den virkeligheten jeg beskriver må vi være helt over på høyre side på seks gram klimagass.
Proszę przygotować się do wyjściaQED QED
Og han skal stille sauene ved sin høyre side, men geitene ved sin venstre.»
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym miciejw2019 jw2019
585 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.