hedonisme oor Pools
hedonisme
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
hedonizm
Hvor passer hedonisme inn?
Co ma do tego hedonizm?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hedonismen indebar umiddelbar tilfredsstillelse
Dobranoc, dziadkuopensubtitles2 opensubtitles2
Dette stadiet kjennetegnes av hedonisme.
Co?Spuściłeś o # %WikiMatrix WikiMatrix
Vi er vitne til degraderende hedonisme, den filosofi at nytelsen er det største gode i livet.
Rozporządzenie nie ma zastosowania do kosmetyków, środków aromatyzujących, dodatków do środków spożywczych, pasz dla zwierząt i produktów weterynaryjnych, niektórych wyrobów medycznych, produktów podlegających przepisom dotyczącym lotnictwa cywilnego, transportu drogowego i kolejowego oraz amunicji (z wyjątkiem materiałów wybuchowych sprzedawanych do celów wywołania efektów wizualnych tzn. fajerwerkówjw2019 jw2019
Vi lever i en tid som noen har kalt den postkristne æra, en tid da ateisme, hedonisme (den lære at nytelsen er det høyeste gode), materialisme og kommunisme har erstattet religiøs tro i mange samfunn.
Wygiął mój kunszt aktorskijw2019 jw2019
Narkotikamisbruk og hedonisme opptar også manges tankegang nå i det 20. århundre.
Alternatywą jest... śmierćjw2019 jw2019
Professor Modris Eksteins sier i boken Rites of Spring at 1920-årene «var kjennetegnet av hedonisme og narsisme i et bemerkelsesverdig omfang».
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.jw2019 jw2019
Eller hedonisme, for så vidt.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bortsett fra deg, Hedonisme-bot.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg, Bridget Jones, er ferdig med romantikk. Livets høst skal stå i i hedonismens tegn
Chłopaki, nie powinno was tu byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ødela det 19. århundrets optimisme og skapte det 20. århundrets versjon av hedonisme, kynisme, bekymring, angst og nihilisme.»
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku Inwestycyjnegojw2019 jw2019
Hedonismen er den filosofi som går ut på at nytelsen er det eneste eller det høyeste gode i livet, og at de moralske plikter oppfylles ved at en går inn for å oppnå størst mulig nytelse.
On jest niebezpiecznyjw2019 jw2019
Hvor passer hedonisme inn?
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.