imens oor Pools
imens
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tymczasem
Og imens sitter Roland Turner langt unna og vil le seg i hjel.
Tymczasem Roland Turner, o tysiąc mil dalej, będzie się śmiał do rozpuku.
na razie
Imens skal du holde deg rolig til vi vet hva det er som foregår.
Ale na razie musisz zachowywać spokój, dopóki nie dowiemy się, co się dzieje.
w międzyczasie
Siden du bruker tid på å finne ut hva drømmen er, kan du tjene penger imens.
Pomyślałam tylko, że skoro wciąż myślisz nad marzeniem, w międzyczasie przyda się kilka dolców.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imens anbefaler jeg et bordell...
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imens undret folket utenfor seg over at Sakarja ble så lenge inne i templet.
Zastępujesz mi ojcajw2019 jw2019
Tror du karene her borte satt og tvinnet tommeltotter imens?
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszLiterature Literature
Imens viste foreldrene, som var ivrige tilhengere av katolske tradisjoner, liten interesse for sannheten.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejjw2019 jw2019
Imens må vi avgjøre hva vi må gjøre.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imens i neste rommet hadde det blitt veldig stille.
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeQED QED
De var den andre imen.
Nazwa eksportera/zgłaszającego: Podpis: DataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imens oppe i staten, blir søppelcontainer guttens lærer maltraktert av en flokk ville hunder... den natten hun dør.
sekund od terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imens er det jobben min å holde julestemningen oppe.
Skąd strzelał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imens har jeg en jobb å utføre, og det samme har dere.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z KiotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synne og Edith satte seg i baksetet imens.
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tyleLiterature Literature
Så behersker jeg meg her inne imens.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imens ble en fredssamling organisert av popstjernen Gazelle... preget av protest.
Jeśli będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imens blir Señor Agustin etterforsket av myndighetene
Dopuszczalnośćopensubtitles2 opensubtitles2
21 Imens fortsatte folket å vente på Sakạrja, og de var forundret over at han ble så lenge i templet.
Ominąłeś je!jw2019 jw2019
34 Imens hadde Rakel tatt husgudene* og lagt dem i kamelens damesalkurv, og hun satt på dem.
To musi naprawdę bolećjw2019 jw2019
På samme måte, er våre liv dominerte av tyngdekraft imens vi ikke merker overflatespenning.
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćted2019 ted2019
Imens kan vi tilby deg en administrativ stilling på Jamaica.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan holder han kameraet imens?
Ile mu zwróciłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imens trengte ikke engang Candace boka for å forstå budskapet.
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imens hadde Jay trøbbel med sine pengereserver.
Trzeba będzie kupić nowy garniturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imens fortsatte nedslaktingen overalt.
Kryzys zażegnanyjw2019 jw2019
Imens, så kan vi Synge top hits fra 80'ti tallet.
Liczba miejsc ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imens hadde humlene rengjøring i Rhododendron Grand Hotell.
Studniówkę?Literature Literature
12 Imens lå Amạsa badet i blod midt på veien.
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel Billajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.