inklusiv disjunksjon
Alternatywa
inklusive oor Pools
inklusive
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
włącznie
Omkring 40 personer, inklusive fire-fem barn.
Jest ich około czterdziestu, włącznie z 4-5 dziećmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og det gjør hver late jævel på dette showet, inklusive deg.
Gdzie pan wyałał ten statek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til forskjell fra de fleste i-land i dag åt man så godt som alle deler av et dyr, inklusive ører, hale, tunge og livmor.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąWikiMatrix WikiMatrix
Sju offiserer, inklusive kirurg, intendanter osv...
Nazwisko Bain nic mi nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connie Booth hadde gjesteopptredener i britisk TV og hennes egenskap til å slå over på amerikansk aksent viste seg å være nyttig i flere sammenhenger, inklusiv som «Mrs Errol» i en BBC-tilretteleggelse av Little Lord Fauntleroy og som «Miss March» i en dramatisering av Edith Wharton's «The Buccaneers».
Wywiad nie zawalił?WikiMatrix WikiMatrix
Tjuefire av dem, inklusiv min sønn, er allerede døde.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fisk» for middelaldermennesket var også et vidt begrep for alt som avvek fra vanlige landlevende dyr, inklusive marine pattedyr som hval og nise.
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliWikiMatrix WikiMatrix
The New Encyclopædia Britannica gjør lite for å klarlegge saken når den innrømmer at «ethvert forsøk på å gi en bestemt definisjon av hinduismen har vist seg å være utilfredsstillende på en eller annen måte, og dette forsterkes av at de dyktigste indiske autoriteter i hinduisme, inklusive hinduer selv, har lagt vekt på forskjellige trekk ved det hele».
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyjw2019 jw2019
Den ene handlet om salget av huset hennes, som han betalte fire tusen engelske pund for, inklusive alle møbler.
To byłeś ty, tak?Literature Literature
Fem inklusive Strutt.
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inklusivt de som var fanget.
liczba zmodernizowanych statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg mener, du er virkelig flott og kul... jeg er sikker på at alle single gutter i verden... ville elsket å ligge med deg, inklusive meg.
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fikk meg og Mary tilbake fra Italia, for vi var de eneste... i hans avdeling han kunne stole på, inklusive deg.
Nie wygadaj mojej siostrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inklusiv Deg.
Nazywa się ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er inklusive middagen, varene og begravelsen for deres venn.
Miło pana widzieć, panie SoamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse gikk ut på å memorere ansiktene til 100 vanlige mennesker, memorere et 50-linjers dikt (inklusive tegnsetningen), huske 125 engelske substantiver (i riktig rekkefølge), memorere en liste med tilfeldige tall og huske rekkefølgen av 52 spillkort (etter at de var blitt stokket og lagt med billedsiden ned).
Powinnaś przyjechać do szkołyjw2019 jw2019
Vi skal redegjøre for alt som har skjedd, inklusive det som omfatter oss selv og vår krimsjef.
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "Literature Literature
Det er den mest inklusive tilnærming du kan ha.
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiited2019 ted2019
2. januar 1972 annonserte Bhutto nasjonaliseringen av alle større industrier, inklusive jern og stål, byggebransjen, elektrisitet, petrokjemi og sement.
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńWikiMatrix WikiMatrix
Åtteogtredve sekunder, inklusive den hakkete innledningen og et svart sluttbilde.
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaLiterature Literature
Dekorert 6 ganger, inklusive Sørstatenes Æreskors.
Albo przywiązali ją do czegośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg mener, du er virkelig flott og kul... jeg er sikker på at alle single gutter i verden... ville elsket å ligge med deg, inklusive meg
Wprowadź nową etykietęopensubtitles2 opensubtitles2
Inklusivt deg, David.
Wartość normalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen av de neste fire navnene, McKenzies inklusive, kunne mønstre mer enn tyve av sine kolleger.
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaLiterature Literature
Andre rapporter indikerte at Israel planla å angripe anlegget så tidlig som 14. juli, men at noen amerikanske tjenestemenn, inklusive den amerikanske utenriksministeren Condoleezza Rice, foretrakk en offentlig fordømmelse av Syria, noe som utsatte et militært angrep frem til Israel fryktet at informasjonen ville lekke til media.
Ja to wypijęWikiMatrix WikiMatrix
Neste år skrev han alles, inklusive fengselsdirektørens
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?opensubtitles2 opensubtitles2
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.