inkompetent oor Pools
inkompetent
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nieudolny
Hvis det var målet vårt, kunne vi sett mer inkompetent ut.
Gdybyśmy obrali sobie taki cel, czy moglibyśmy wyglądać na jeszcze bardziej nieudolnych?
niekompetentny
I dag leste de at en inkompetent klovn var kommet og latet som han var senator.
Przeczytali, že do stolicy przyjechal niekompetentny blazen, przybierajacy pozy senatora.
niemiarodajny
niewłaściwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vel, sir, det er bare det at du er inkompetent.
Eywa cię usłyszała!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag leste de at en inkompetent klovn var kommet og latet som han var senator.
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det trenger ikke å ha så mye å gjøre med om legen var inkompetent eller ikke, men om vi liker personen og hvordan samhandlet vedkommende?
Nie podskakuj!ted2019 ted2019
Den mest inkompetente fittejævel jeg har støtt på.
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazLiterature Literature
Totalt inkompetente.
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påvirket av rapportene fra kapteinene som gjorde mytteri, sverter spanierne navnet hans ved å påstå at han var rå og inkompetent.
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedząjw2019 jw2019
’Alminnelige’ kirkemedlemmer ble nå oppfattet som en inkompetent klasse.»
Jill./ Carrie?jw2019 jw2019
Er FBI alltid dette inkompetente?
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kaller ham " spøk ", " inkompetent ", " en dritt "...
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkompetent.
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kjære inkompetente nek. "
Wspinasz się na murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din inkompetente tosk.
Widzę tylko tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den første er at politiet i denne byen er inkompetente.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er inkompetente!
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å bli sparket av en mental inkompetent er en belønning i seg selv.
To nie moje autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er inkompetent
Ból Moyi... narastaopensubtitles2 opensubtitles2
Uansett, så er du inkompetent.
Kultura pierwotnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke generalisere, men alle håndverkere i hele verden er usle, inkompetente tjuvradder.
Siedziały na nim roje muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 7: 45—52, Nytt liv) Det er på lignende måte i dag. Evolusjonistene stempler alle forskere som avviser utviklingslæren, som inkompetente, og de håner dem nådeløst hvis de drister seg til å si at de tror på en skapelse.
Jutro czeka nas ciężki dzieńjw2019 jw2019
Jeg lurer på hvorfor en slik inkompetent person som meg blir brukt.
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudnejw2019 jw2019
Har du ikke lagt merke til at besetningen min i helvetesteateret er en gjeng inkompetente dukker?
Umowa z dnia # grudnia # r. w sprawie zaliczek, terminów i zwrotu rzeczywistej kwoty świadczenia udzielonego członkom rodziny osoby zatrudnionej lub pracującej na własny rachunek ubezpieczonych w Hiszpanii, jeżeli członek rodziny ma miejsce zamieszkania w Danii, oraz emerytom lub rencistom albo członkom ich rodziny ubezpieczonym w Hiszpanii, lecz mającym miejsce zamieszkania w DaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var blitt gjort feil med hundeforet, og kombinasjonen av inkompetent behandling og feil ernæring svekket hundene slik at Wilson ble tvunget til å slakte de svakeste for å bruke kjøttet deres som fôr til de andre.
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowująważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaWikiMatrix WikiMatrix
Hvis en av de inkompetente sanitetsoffiserene hadde bedt meg stoppe behandling, hadde jeg tatt livet av ham på flekken.
w języku łotewskimQED QED
Jeg ble inkompetent.
Nie spytam ponownieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Hva kan være til hjelp for dem som unnlater å trakte etter å bli tilsynsmenn fordi de er bekymret, eller føler at de er inkompetente?
Nie pomiń niczegojw2019 jw2019
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.