inkludert driver
sterownik wewnętrzny
inkludere oor Pools
inkludere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
włączać
Han hadde helbredet syke, oppreist døde og forklart Skriftene, inkludert profetiene om sin egen død og oppstandelse.
Uzdrawiał chorych, wskrzeszał umarłych i wyjaśniał pisma święte, włączając w to proroctwa o własnej śmierci i zmartwychwstaniu.
włączyć
Jeg kan ikke få sagt hvor takknemlig jeg er for at du inkluderer meg.
Nie potrafię wyrazić swojej wdzięczności za włączenie mnie.
objąć
Alle hans barn er inkludert.
Każde z Jego dzieci jest nią objęte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Hvorfor tror du forfatteren inkluderte disse hendelsene eller utsagnene?
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinLDS LDS
Du aner ikke hvordan jeg kjempet for eierskap over Silver Blaze, inkludert i særeieavtalen med markien.
Co chcesz powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste av sidene ble reprodusert i svart-hvitt fotografier, men denne utgaven inneholdt også 48 reproduksjoner i farger, inkludert samtlige av de fullsidedekorasjonene.
Raz, Dwa, TrzyWikiMatrix WikiMatrix
Primær er et sted der alle barn skulle være velkomne, føle seg elsket, bli styrket og inkludert.
Przepisy ogólneLDS LDS
En del av de mest framtredende i utviklingen av grungelydbildet, inkludert Sub Pops produsent Jack Endino og Melvins, forklarte grungens inspirasjon fra tungrocken som Kiss som en form for «musikalsk provokasjon».
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęWikiMatrix WikiMatrix
Og det er inkludert pengene jeg allerede tok fra Eugenias konto.
Potrzymaj to, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 2016 ble filmen inkludert i National Film Registry.
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęWikiMatrix WikiMatrix
Vi kan ta deg for medvirkning ikke bare for Van Goghen, men for forbrytelsene familien King har begått for å skaffe gjenstandene, inkludert kidnapping og frihetsberøvelse.
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en medisinsk revolusjon på gang overalt rundt oss, og det er en revolusjon som kommer til å hjelpe oss å overvinne noen av samfunnets mest fryktede sykdommer, inkludert kreft.
Gail Anne nie żyjeQED QED
Be noen få elever lese høyt etter tur fra Johannes’ åpenbaring 19:11–16, inkludert Joseph Smiths oversettelse av Johannes’ åpenbaring 19:15 (i Johannes’ åpenbaring 19:15, fotnote a i engelsk Bibel).
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?LDS LDS
Retten ba regjeringen å oppnevne en komité som kunne studere lover omkring likekjønnede ekteskap i utlandet og ba om at den nye loven ikke diskriminerte seksuelle minoriteter, inkludert transvestitter og transseksuelle.
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówWikiMatrix WikiMatrix
Bieffektene kan inkludere fullstendig hukommelsestap.
charakter i nasilenie skutkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At den ferdige tegningen ikke ble inkludert var bare en tabbe.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todts sønn Nicolas Todt er manager for Formel 1-førere, inkludert Ferraris Felipe Massa.
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańWikiMatrix WikiMatrix
Han følte seg inkludert igjen i kretsen av menneskeheten og hadde forventet fra både legen og låsesmed, uten å differensiere mellom dem med noen reell presisjon, fantastiske og overraskende resultater.
Decyzja dotyczy niemieckiegoZwiązku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigiQED QED
Etter en uke med Bernards telefoner, har vi alle, inkludert Shamrock, for konspirasjonstiltale.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det inkluderer deg, Mr. Allen.
morderstwa w Chicago pasujące do profiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sann omvendelse bringer en endring i ens tro, hjerte og liv så man godtar og retter seg etter Guds vilje (se Apostlenes gjerninger 3:19; 3 Nephi 9:20), og inkluderer en bevisst beslutning om å bli en Kristi disippel.
Nie, ja... ja tylkoLDS LDS
Hun anstrengte seg faktisk for å bli venn med Sandra og passet på at hun alltid følte seg inkludert i alt.
Diagnostyka różnicowaLDS LDS
Når Nett- og appaktivitet er på, kan du inkludere tilleggsaktiviteter som
WPROWADZENIE I ZAKRESsupport.google support.google
Inkluderer det begravelsen din?
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det inkluderer søsteren min.
Wyjął już brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville inkludert deg.
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nordøstlige og midtatlantiske statene, inkludert Massachusetts, New York, Pennsylvania og New Jersey, hadde legalisert slaveri i det 17., 18. og til og med deler av det 19. århundret, men i en eller to generasjoner før den amerikanske borgerkrigen hadde nesten alle slaveri blitt satt fri gjennom en rekke lovvedtak.
Tak jak zostawiłeś ją?WikiMatrix WikiMatrix
«Jeg tror Roar etter hvert følte at minnet om Even fortrengte alt og alle, ham selv inkludert.
Boli mnie trochę szyjaLiterature Literature
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.