inkarnasjon oor Pools
inkarnasjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
inkarnacja
wcielenie
Han mente at dere hadde vært fiender i en tidligere inkarnasjon.
Uważa, że mogliście być wrogami w poprzednim wcieleniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melchiades hadde hypnotisert ham, hjulpet ham til å få kontakt med sine tidligere inkarnasjoner.
Wspaniały wieczórLiterature Literature
En annen bok sier: «Vi kan kanskje si at hinduisme er å holde seg til eller tilbe gudene Vishnu eller Shiva eller gudinnen Shakti eller deres inkarnasjoner, aspekter, ektefeller eller barn.»
Musisz iść na północ, tam jest mostjw2019 jw2019
Det fantes en forklaring på det som var kjent og begravet, og det var ikke at hun var en inkarnasjon av engelen Elazael.
Jest o tym, jak zniszczymy środowisko, jeżeli nie zapobiegniemy globalnemu ociepleniuLiterature Literature
Faraonene ble betraktet som inkarnasjoner av gudene
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyjw2019 jw2019
Han framstår i ti avataraer eller inkarnasjoner, deriblant Rama, Krishna og Buddha.
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżjw2019 jw2019
Han ventet halvveis at hun skulle erklære at hun var en inkarnasjon av den Store Mor Jord, og han ville ha trodd på det.
Oh, wiem milady, ale ciężko odmówić Dr.UrbinoLiterature Literature
De holdt ham for å være inkarnasjonen av Horus, en gud med falkehode, som var Osiris’ etterfølger.
Remy nigdy nie widział go takiegojw2019 jw2019
Han mente at dere hadde vært fiender i en tidligere inkarnasjon.
I mówiłem ci, byś uważałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at Paulus hadde helbredet en mann som hadde vært ufør fra fødselen av, mente folkemengden at han og Barnabas var inkarnasjoner av gudene Hermes og Zevs.
Wytrzeźwiałemjw2019 jw2019
Ennå i dag er det mange som heter Immanuel, uten at noen av den grunn vil hevde at de er inkarnasjoner av Gud.
Chcę tylko uratować mu życiejw2019 jw2019
Det kunne han heller ikke som en inkarnasjon eller et gudmenneske.
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]jw2019 jw2019
– Døden er en engel, sa Paulo. – Jeg har sett den to ganger i denne inkarnasjonen, men bare flyktig.
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?Literature Literature
Mange i kristenheten ville si at han var den allmektige Gud i menneskeskikkelse, Guds inkarnasjon.
Niesamowite, ale nie, czujęjw2019 jw2019
Det var ikke bare slik at dyrene var helliget til visse guder, men noen av dem ble også betraktet som en inkarnasjon av en gud eller en gudinne.
Lepiej mnie na tym nie wyrolujjw2019 jw2019
Ahmadīya-sekten med sunnittisk bakgrunn oppstod i India i slutten av det 19. århundre, da Mirza Ghulam Ahmad, som påberopte seg å være profet, kunngjorde at han var en manifestasjon av Muhammed, og at han dessuten var den tilbakevendte Jesus og en inkarnasjon av hinduenes Krishna.
Ostatni był za gruby dla mojego koniajw2019 jw2019
Én «beretning» forteller om et møte mellom Krishna, Vishnus inkarnasjon, og Kaliya, en stor, ond demonkobra.
PPE ust. # punkt F preambułyjw2019 jw2019
Jehovas vitner tror ikke at Jesus var både Gud og menneske, at han var «Guds inkarnasjon», slik det hevdes i den filosofiske inkarnasjonsteorien om de «to naturene», den menneskelige og den guddommelige.
Wypowiedz inne życzeniejw2019 jw2019
Doktoren går gjennom flere genereringer og hans andre inkarnasjoner er spilt av Richard E. Grant, Jim Broadbent, Hugh Grant og Joanna Lumley.
Miałem się z tobą rozprawićWikiMatrix WikiMatrix
Dalai Lama, tibetansk verdslig og religiøs leder som buddhistene betrakter som en inkarnasjon av Buddha, og som i 1959 ble drevet i landflyktighet. «Dalai», av det mongolske ordet for «osean», betyr bred kunnskap.
KRÓLESTWO DANIIjw2019 jw2019
På samme måte som “livet” strekker seg langt ut over grensene for din nåværende fysiske inkarnasjon.
W takim razie nie pozostaje to w związku z wynikami, jakie osiągaLiterature Literature
For begge to var jeg Djevelens inkarnasjon.’
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyjw2019 jw2019
avatara — en manifestasjon eller inkarnasjon av en hinduisk guddom
Idźcie śmiałojw2019 jw2019
Den samme betegnelsen blir brukt om Jesus Kristus omkring 80 ganger i evangeliene, noe som tydelig viser at Guds Sønn hadde kommet som et menneske, ikke som en inkarnasjon.
Ten mówi, że cię znajw2019 jw2019
Oksen Apis i templet i Memfis ble holdt for å være inkarnasjonen av guden Osiris, og når en Apis døde, ble den til og med balsamert og fikk en storslått begravelse.
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyjw2019 jw2019
(Joh 1: 51; 3: 14, 15) Noen peker på uttrykket «bodde [bokst.: «teltet»] iblant oss» og hevder at dette viser at Jesus ikke var et virkelig menneske, men en inkarnasjon.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegojw2019 jw2019
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.