innskjerpe oor Pools
innskjerpe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
polecić
kazać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All denne tukten bidrog til å gjøre dem ydmyke og innskjerpet nødvendigheten av å nære tilbørlig frykt for Jehova og å la denne frykten komme til uttrykk i tro og lydighet. – 5Mo 8: 3–5; 11: 2–7.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćjw2019 jw2019
På sabbaten var det ikke mulig å finne noe manna, noe som innskjerpet overfor israelittene at de skulle holde sabbaten. – 2Mo 16: 19–30.
Akumulatorówjw2019 jw2019
Det var Kate som fortalte at sikkerheten er blitt innskjerpet når det gjelder hele familien Grey, ikke bare oss.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal WainwrightaLiterature Literature
For flere hundre år siden sa apostelen Paulus til Timoteus at han skulle «innskjerpe for dem som er rike i denne verden, at de ikke må være overmodige og ikke sette sitt håp til den usikre rikdom», men at «de skal gjøre godt, så de kan være rike på gode gjerninger, være gavmilde og gjerne dele med andre».
Dobrze, niech pan się trzymajw2019 jw2019
Han innskjerper læren om én Gud, det uskapte, uforanderlige og evige Vesen, som er uendelig herlig og ubegripelig, langt mer enn det hans gjerninger lar oss forstå.»
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy Galaxyjw2019 jw2019
9 Jesus innskjerpet dette ytterligere ved å henvise til liljene på marken, som verken arbeider eller spinner, men som likevel er så fine at «selv ikke Salomo i all sin prakt var kledd som en av dem».
Tyle że trzymał je na zewnątrzjw2019 jw2019
Å «innprente» innebærer å lære, å innskjerpe ved å gjøre bruk av repetisjon.
Coś się ze mną dziejejw2019 jw2019
Det Mutti-stemmen forsøkte å innskjerpe: Kjøl deg ned og tenk deg om.
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegoLiterature Literature
Det står: «Du skal innprente dem i dine sønner.» Ordet «innprente» betyr «ved stadige formaninger, råd eller lignende legge på hjertet, prøve å lære; innskjerpe».
Wiesz, powiem ci jednojw2019 jw2019
Men jeg må også innskjerpe at lekkasjen ikke nødvendigvis kommer fra noen i politiet.
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegoLiterature Literature
Vi leser: «Du skal innskjerpe for dem som er rike i denne verden, at de ikke må være overmodige og ikke sette sitt håp til den usikre rikdom, men til Gud. Han gir oss rikelig av alle ting, for at vi skal nyte dem. De skal gjøre godt, så de kan være rike på gode gjerninger, være gavmilde og gjerne dele med andre. På den måten samler de seg en skatt og legger en god grunnvoll for den kommende tid, slik at de kan gripe det virkelige liv.»
Kochanie, pozwól się temu potoczyćjw2019 jw2019
Etterpå hadde han imidlertid innskjerpet overfor Lyhne at han ikke ville kunne hjelpe ham en annen gang.
Muszę oddać kasety wideoWikiMatrix WikiMatrix
Men i 1930 fastslo pave Pius XI offisielt det gjeldende katolske syn på saken, som ble ytterligere innskjerpet av pave Paul VI og deretter av den nåværende pave, Johannes Paul II.
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachjw2019 jw2019
Ifølge Norsk Riksmålsordbok betyr ordet «innprente» «(ved stadige formaninger, råd ell. lign.) legge på hjerte, søke å lære; innskjerpe».
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałojw2019 jw2019
(Matteus 6: 33; 1. Timoteus 6: 7—12; 2. Timoteus 2: 4) Følgende veiledning fra apostelen Paulus er spesielt betimelig nå: «Du skal innskjerpe for dem som er rike i denne verden, at de ikke må være overmodige og ikke sette sitt håp til den usikre rikdom, men til Gud. Han gir oss rikelig av alle ting, for at vi skal nyte dem. De skal gjøre godt, så de kan være rike på gode gjerninger, være gavmilde og gjerne dele med andre. På den måten samler de seg en skatt og legger en god grunnvoll for den kommende tid, slik at de kan gripe det virkelige liv.» — 1. Timoteus 6: 17—19.
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyjw2019 jw2019
5: 6—21) Og ettersom Moses like etterpå fortsatte med å si: «Og disse ord . . . skal du . . . innprente dine barn», er det tydelig at meningen også var å innskjerpe foreldrene hvor viktig det var å gi barna moralske verdier.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żejw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.