kunstig innsjø
sztuczne jezioro · zbiornik antropogeniczny · zbiornik retencyjny
innsjø oor Pools
innsjø
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
jezioro
pl
geogr. śródlądowy zbiornik wodny, zwykle naturalny;
Jeg sa du ikke skulle laste innsjøen, du gjorde det.
Miałeś nie tankować w jeziorze, a ty swoje.
basen
Det er som å se ned i bunnløse innsjøer.
Jakby patrzeć w bezdenne baseny.
wody
Når regntiden er over, tømmes innsjøen så raskt at fiskere noen ganger har kunnet plukke fisk fra trærne!
Po zakończeniu się pory deszczowej woda opada tak szybko, że niekiedy rybacy zdejmują ryby uwięzione wśród gałęzi drzew!
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jeziorko · pojezierze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jezioro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er i hytten ved innsjøen.
A na rozwidleniu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne populære «baltiske perlen» vil forbløffe deg med sin vakre natur – skoger og enger, pittoreske små kystbyer, mer enn 1400 innsjøer og over 1500 øyer.
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]jw2019 jw2019
Det finnes ingen innsjøer på øya.
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?WikiMatrix WikiMatrix
I tusener av år har mennesker jorden over fisket i havet og i innsjøer og elver.
a resztę odeślijcie teraz Liviijw2019 jw2019
I november 1702 hadde Peter drevet svenskene tilbake fra Ladoga, som er den største innsjøen i Europa.
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymjw2019 jw2019
Når det gjelder den aymara-talende befolkningen, holder den til i de mange bosetningene og landsbyene langs innsjøen og på de halvøyene som strekker seg ut i den.
Za godzinę.# Butterfield Roadjw2019 jw2019
Før i tiden lærte folk over hele India at det var best ikke å basere seg utelukkende på elvene og innsjøene, som kom til å tørke ut når det var slutt på monsunregnet.
Twój brat Santino... został zabityjw2019 jw2019
Den katolske kirke kunne ikke lenger finne seg i Hus’ avsløringer og innkalte ham til konsilet i Konstanz for at han skulle stå til regnskap for sine oppfatninger. * Konsilet ble holdt fra 1414 til 1418 i nærheten av innsjøen Konstanz.
Chociażby obsługajw2019 jw2019
Vil du bli med meg til innsjøen i ettermiddag?
Pokazują coś facetowi od kameryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne innsjøen er fullt av parasitter.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mot slutten av dagen kan man se glade barn som plasker og svømmer i innsjøen, og menn som treffes på kafeer, og man kan høre musikk som gir gjenklang i den kjølige kveldsluften.
Mój Boże, Benny!jw2019 jw2019
Den største av innsjøene er Łebsko-sjøen. Den er på 71 kvadratkilometer og er cirka seks meter på det dypeste.
Bułka z masłemjw2019 jw2019
Den ligger i en åsside i et område som heter Galilea, vest for den store innsjøen som er kjent som Galilea-sjøen.
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!jw2019 jw2019
Bare tre år tidligere hadde disse mennene fisket nettopp på denne innsjøen.
z dnia # lipcaLDS LDS
Mistet våpnene mine i innsjøen.
Przewidywany raport z dochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skogen sto tett rundt hele innsjøen, ikke en levende sjel var å se bortsett fra Whiskas, som ventet på brygga.
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbLiterature Literature
Innsjøen er mikveen min!
ostatnia aktywność handlowa do celów prywatnych w Internecie [w ciągu ostatnich trzech miesięcy; w okresie od trzech miesięcy wcześniej do roku wcześniej; ponad rok wcześniej, nigdy nie kupował(-a) lub zamawiał(-a)]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er fra da vi var ved innsjøen.
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a hviler de i evig stillhet pa bunnen av innsjøen.
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I søndre del av innsjøen ligger Päijänne nasjonalpark.
Oby nie w pobliżu okienWikiMatrix WikiMatrix
Hva het innsjøen?
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg elsker brisen fra innsjøen.
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har antagelig stupt på hodet i en ny innsjø og mistet hukommelsen igjen.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rLiterature Literature
Mange varmekjære organismer samler seg rundt innsjøens hydrotermale kilder.
Świetnie śpiewaszjw2019 jw2019
" Ser du den brygga på innsjøen der ute?
Nie potrzebuje mundurkaQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.