innsigelse oor Pools
innsigelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
sprzeciw
pl
żądanie ponownego rozpoznania sprawy przez stronę, w której sprawie zapadło orzeczenie podczas jej nieobecności
Jeg vil følge denne, dersom det ikke er noen innsigelser.
Chciałbym pójść tą drogą, mecenasie, jeśli nie ma sprzeciwu.
protest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så du har ingen innsigelser, sir?
Oni nauczyli się dużo więcej niż toopensubtitles2 opensubtitles2
men av dyp bitterhet ovr måten iyi-klanen behandlet hans svigersønn Motome Chijiiwa, og med ønske om å lufte sine mange innsigelser.
OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trikset er å fortsette å smile og aldri se ut som du har innsigelser.
Już mnie przeszukaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innsigelse, ærede dommer!
Do Obserwatorium!Gazem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innsigelse.
Stopa procentowa kuponuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi unødig kommer med innsigelser mot en annens sterke meninger, gjør vi ham ikke mottagelig for vårt budskap.
Uszkodzenia ciałajw2019 jw2019
Noen innsigelser?
Nagle was olśniło?opensubtitles2 opensubtitles2
(Jakob 1: 25) Bør vi komme med innsigelser når noen treffer personlige valg som ikke går på tvers av bibelske prinsipper?
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "jw2019 jw2019
Jeg har også 84 motkrav og innsigelser, innlevert av PGEs representanter.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis siden din ble fjernet uten grunn, kan du be fordringshaveren om å trekke tilbake kravet sitt ved å kontakte vedkommende direkte eller sende inn en innsigelse.
Jak może mnie nie pamiętać?support.google support.google
Jeg vil gjenta min innsigelse mot dette vitnet
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?opensubtitles2 opensubtitles2
Legg merke til at Djevelen senere ikke gjorde innsigelser da den allmektige Gud innskrenket hans makt og påla ham å spare Jobs liv. — Job 2: 6, 7.
Ciotko Adelaide, witamjw2019 jw2019
Vi har sannsynligvis mottatt en innsigelse vedrørende fjerningsforespørselen din.
To jest cyrograf z San Venganzysupport.google support.google
Innsigelse!
O, a co z dinozaurami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jakob 3: 2) Som et utslag av skinnsyke, eller misunnelse, kan han bli fristet til å snakke med andre om dette og komme med innsigelser mot at vedkommende har en oppgave i menigheten.
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćjw2019 jw2019
Og hvis hun kommer hjem, vil jeg ikke ha noen flere innsigelser.
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innsigelse!
Zapewniam, że jest autentycznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med mindre greven har innsigelser?
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvfølgelig kan jeg ikke dømme den lovmessige siden av saken... men inntil jeg vet grunnen for Deres innsigelser... kan jeg bare gjette Deres åndelige standpunkt.
Pewnie czućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke gode nok grunner til at vi kunne ha innsigelser.
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis noen av dere har innsigelser mot at dette paret bør vies, så si det nå, eller ti for evig tid.
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utrolig at ingen hadde innsigelser.
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tolererte heller ikke innsigelser fra Kubizek eller fra sin mor.
Rebelianci okaleczają całe wioskiLiterature Literature
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.