integritet oor Pools
integritet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
prawość
Det ville anses som at konsernet ofrer seertall for integritet.
Zwolnienie go zostałoby pojęte jako szlachetny krok korporacji, zdolnej do poświęcenia popularności na rzecz prawości.
integralność
De er kalibrerte til å etterligne integriteten til et menneskeledd.
Każdy fantom został skalibrowany, żeby imitować integralność ludzkiego stawu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er behov for en ny vektlegging av ærlighet, karakter og integritet i vår tid.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeLDS LDS
Du utpekte meg på grunn av min integritet.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av de største prestasjoner i vårt liv er å utvikle en ærlig, oppriktig integritet i oss selv.
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieLDS LDS
Job beskriver hvordan han har bevart sin integritet (1–40)
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dnijw2019 jw2019
Som offer for uærlighet verdsetter vi integritet.
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkiLDS LDS
En konge som bevarer sin integritet
Stać mnie na więcej par!jw2019 jw2019
Når vi er tro mot de hellige prinsipper for ærlighet og integritet, er vi tro mot vår religion, og vi er tro mot oss selv.
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?LDS LDS
Integritet er ikke naivt.
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentaLDS LDS
Men det er for oppdragets integritets skyld.
Ojcze...To jest FujihiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å være en mann med integritet betyr ganske enkelt at dine hensikter og dine handlinger er rene og rettferdige i alle deler av ditt liv, både offentlig og privat.
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkuLDS LDS
Og jo mer du ser det øke, dess verre blir ting med tanke på personlig, sosial og miljømessig integritet
przy pomiarach poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu, służących do obliczenia poziomu mocy akustycznej hałasu wytwarzanego przez to źródłoopensubtitles2 opensubtitles2
Den slags integritet er fullt ut tilgjengelig for oss.
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temuLDS LDS
Integritet med hensyn til å betale vår gjeld til Herren vil hjelpe oss å være ærlige overfor våre medmennesker.
Zabiorę Erica.Ruszajmy!LDS LDS
Han var tydeligvis ikke nedlatende av vesen, men manglet i likhet med mange andre politikere integritet.
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boijw2019 jw2019
SANG 34 Jeg vil bevare min integritet
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]jw2019 jw2019
Å legge seg til konsekvente vaner for bønn, skriftstudium, familiens hjemmeaften og gudstjeneste på sabbaten fører til helhet, indre stabilitet, og sterke moralnormer – med andre ord, åndelig integritet.
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaLDS LDS
Ville det ikke være fantastisk om dere, til tross for hva andre på skolen måtte gjøre, fra nå av ville bli kjent for deres absolutte integritet og rene språk?
Eh, mów mi jeszczeLDS LDS
Med min fulle integritet, med et oppriktig ønske om å få vite sannheten, mottok jeg [Joseph Smiths] budskap – jeg adlød denne læren og jeg mottok, på en høyst påtagelig og tilfredsstillende måte, en guddommelig tilkjennegivelse – den lovede velsignelse – kunnskap om dette verk.
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymLDS LDS
Hvordan du kan bevare din integritet i forretningslivet
Myślę, że jest bardzo kobiecajw2019 jw2019
Og at folk stoler på min integritet.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når en leder først har vunnet folkets hengivenhet og er kjent for sin integritet og ærlighet og sin evne til å arbeide i Guds og folkets interesser, sin villighet til å gjøre ethvert offer som måtte bli krevd av ham, da har han deres tillit. Og når han nå først har fått en så hellig tillit, hva kan han så gjøre for å tilfredsstille folket, som er mer eller mindre tilbøyelige til å forvente fremgang?
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaLDS LDS
* En grunnbetydning av ordet «integritet» i Bibelen er: hel, fullstendig, feilfri.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegojw2019 jw2019
Jeg har grått over det mot, den integritet og den besluttsomhet denne unge mannen og hans familie har vist for å ordne opp i ting og hjelpe ham å bevare sin tro.
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszyLDS LDS
Det at Jehova Gud gikk i gang med å tilveiebringe De hellige skrifter, og den inspirerte uttalelsen at «Jehovas ord varer evig», gjør at vi kan ha tillit til at Jehova Gud har sørget for at skriftenes integritet er blitt bevart opp gjennom århundrene. – 1Pe 1: 25.
Powinniśmy iśćjw2019 jw2019
Vår grunnleggende integritet står på spill når vi bryter denne pakten.
Proszę dać szopa do telefonuLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.