kakao oor Pools
kakao
nb
Næringsmiddel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kakao
Jeg la meg ni, hørte på radioen og drakk kakao.
Jewell i Wariss w radiu i kubek kakao.
gorąca czekolada
Vi kunne møtes, ta en varm kakao eller noe?
Może byśmy się spotkali i napili gorącej czekolady?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kakao
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Kakao
Kakao er for pingler.
Kakao jest dla mięczaków.
Gorąca czekolada
Vi kunne møtes, ta en varm kakao eller noe?
Może byśmy się spotkali i napili gorącej czekolady?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tok med kakao til deg.
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekte kakao?
Może nie być następnej okazjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakao er for pingler.
Kima i JungaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mørk, god kakao.
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg laget litt kakao til deg.
Nic minie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Populære valg er te, kaffe eller kakao.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke kunnet drikke kakao etter den dagen.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da spanjerne utforsket Amerika, oppdaget de en rekke næringsmidler som snart ble populære verden over — mais, kakao, tomater, ananas, peanøtter og poteter.
Tak?Cieszę sięjw2019 jw2019
Roger gjorde et forsiktig forsøk og fant ut at kakaoen nesten var kald nok til å drikkes.
Żebym mógł cię wydymaćLiterature Literature
Vi skal ta oss en kopp kakao
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejopensubtitles2 opensubtitles2
Store deler av landets kakao dyrkes i Ashanti, og regionen er også en viktig del av Ghanas gullgravingindustri.
Jesteś już umówionaWikiMatrix WikiMatrix
Luksusvarer som blomster, te, kaffe og kakao og industrivarer som gummi, bomull og sisal.»
Co to za koleś?jw2019 jw2019
Jeg tror noen kan trenge en kakao.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnikacukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min sjåfør må forbindes.Jeg vil ha en kopp kakao. N' est- c e pas?
To miła niespodziankaopensubtitles2 opensubtitles2
lblant heller jeg kakaomix i kald melk og drikker som kald kakao.
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min sjåfør må forbindes. Jeg vil ha en kopp kakao.
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men før det tenker jeg på kakao.
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzoruLiterature Literature
Fra regnskogene kommer (1) kakao, (2) rosegravmyrten, et effektivt middel i behandlingen av leukemi, og (3) palmeolje.
To nie musi być logicznejw2019 jw2019
Innfelte bilder (fra toppen): Alpinia-plante i ingefærfamilien, pepper, ananas, kakao og kaffe
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwiekjw2019 jw2019
Du lovte meg kakao etter spillingen.
Kompletnienic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må tilbake til kakaoen min.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kom og drikk en kopp kakao før du går hjem, sa Berit.
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten sam efekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniuLiterature Literature
Vent til du smaker kakaoen her.
W dowód mojej wdzięcznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor valgte mor å bruke kakao?
Chłopie, co to jest, prototyp?Literature Literature
Ron, kan du putte flere mini - marshmallows i kakaoen min?
Rozpoznałaś go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.