kanadier oor Pools
kanadier
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Kanadyjczyk
pl
obywatel Kanady
De vet hvem de er og at de er hos kanadierne.
Znają ich tożsamość i wiedzą, że są z Kanadyjczykami.
Kanadyjka
Kanadyjczyk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Hver fjerde kanadier arbeider nå mer enn 50 timer i uken, mens det for ti år siden var hver tiende som arbeidet så mye,» melder avisen Vancouver Sun.
Miałem się z tobą rozprawićjw2019 jw2019
Dette utgjør «30 kilo papir pr. år for hver kanadier, barn inkludert».
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegojw2019 jw2019
I Canada har 97,3 prosent av alle husstander et TV-apparat, og en kanadier tilbringer gjennomsnittlig 23,7 timer foran TV-apparatet hver uke.
Czemu on w końcu nie umrzejw2019 jw2019
Avisen The Medical Post rapporterer at alkoholisme «berører hver tiende kanadier og koster helsevesenet ti milliarder dollar i året».
Pochopna decyzja, panie Turnerjw2019 jw2019
Knullet jeg nesten en kanadier?
Odstępstwo będące przedmiotem wniosku pozwala uniknąć straty podatku VAT, ponieważ nie wiąże się z płatnością podatku VAT przez władze podatkowe na rzecz jednego z zaangażowanych podmiotów gospodarczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«En gjennomsnittlig [kanadier] bruker 1236 kanadiske dollar [omkring 6200 kroner] på gaver, fornøyelser og reiser i julen, og mye av dette blir betalt med kredittkort,» melder avisen The Vancouver Sun.
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktujw2019 jw2019
Du er visst ikke kanadier.
Z każdego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke kanadier.
Aparat działaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Var du ikke kjæreste med en kanadier?
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DAVE FARMER, som var kanadier som jeg, var blitt uteksaminert fra Gileads sjuende klasse og skulle samarbeide med meg.
A czego sie spodziewałaś?jw2019 jw2019
En kanadier som har gitt råd til mange tenåringer med problemer, sa: «Det som er det beste for [sjenerte tenåringer], er at det er en far eller en mor til stede som virkelig kan høre på dem.»
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówjw2019 jw2019
Hver fjerde amerikaner og hver femte kanadier er dypt deprimert en periode i sitt liv.
Tak naprawdę...... pożyczyłemjw2019 jw2019
«Hudkreft har fått epidemisk omfang i Nord-Amerika,» sier avisen The Vancouver Sun, og hver sjuende kanadier risikerer å få hudkreft en eller annen gang i løpet av livet.
JAPONIA ZAJMUJE CHINYjw2019 jw2019
Det går med gjennomsnittlig bortimot 1000 kilo korn hvert år for å fø en amerikaner eller kanadier.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina Maxijw2019 jw2019
Før jeg sier noe om hva som hendte, vil jeg gjerne fortelle deg hvordan det hadde seg at jeg, en kanadier, kom til Ghana.
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemjw2019 jw2019
Ned Land var kanadier, usedvanlig dyktig og uten likemann i det farlige yrket sitt.
Wszyscy mamy różne objawyLiterature Literature
Jeg giftet meg med en kanadier som var i militæret, og vi fikk en sønn.
Umiejscowienie składu celnegojw2019 jw2019
Georg Lindal, en kanadier av islandsk herkomst, påtok seg et oppdrag lenger vest som kom til å vare mye lenger.
Znikają.- Jak to?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.