Kanadisk gaupe
Ryś kanadyjski
kanadisk oor Pools
kanadisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kanadyjski
pl
związany z Kanadą, dotyczący Kanady
Hele verden reagerte på at denne kanadiske sprinteren hadde en fordel på grunn av effekten anabole steroider har.
Wybuchła międzynarodowa wrzawa. Mówiono o tym, że ten kanadyjski sprinter, swoją przewagę uzyskał, tylko dzięki sterydom anabolicznym.
kanadyjski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kanadyjski
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kanadiske lungeforening fikk mange til å våkne opp i 1979, da den kom med denne direkte uttalelsen: «Hvert år dør 50 000 kanadiere en for tidlig død på grunn av virkningene av røkning.
i nie powinny być stosowane wcześniej niż # godziny po zażyciu leku ORACEAjw2019 jw2019
På den kanadiske siden, vel å merke.»
wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnymLiterature Literature
Jeg drepte fire kanadiske soldater... i januar grunnet dårlige ordrer.
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men «i de senere år er det noe som har forandret seg når det gjelder medievold», påpeker Media Awareness Network (et kanadisk senter for lese- og skrivekyndighet i mediene).
To strasznejw2019 jw2019
De som skal fortelle noen at de er oppsagt, må lære å overbringe «en slik tung beskjed på en profesjonell, klar og kortfattet måte, uten å bryte ned folks verdighet,» skriver den kanadiske avisen The Vancouver Sun.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjijw2019 jw2019
Statsminister Mulroney kunngjorde at for å «gjøre det godt igjen» bad det kanadiske parlament offentlig om unnskyldning for denne urettferdige behandlingen og ville betale hver borger som fortsatt lever, 21 000 dollar i erstatning.
Będziemy jej słuchaćjw2019 jw2019
Retten vurderte i særlig grad foreldrenes rett til å treffe avgjørelser i lys av den religionsfriheten som garanteres av den kanadiske grunnloven.
milionów to oglądajw2019 jw2019
George Henry Goulding (født 19. november 1884 i Kingston upon Hull, England, død 31. januar 1966 i Toronto) var en kanadisk friidrettsutøver.
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusWikiMatrix WikiMatrix
Likevel er det millioner av mennesker som regelmessig deltar i lotterier som myndighetene sponser, melder den kanadiske avisen The Globe and Mail.
jednostopniową homologację typujw2019 jw2019
«I fattige strøk er risikoen for å dø av diaré 15 ganger høyere for et flaskebarn enn for et barn som utelukkende får morsmelk, og risikoen for å dø av lungebetennelse er fire ganger høyere,» sier Synergy, et tidsskrift som utgis av den kanadiske forening for internasjonal helse.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rjw2019 jw2019
Det var virkelig et stort privilegium å krysse grensen og hjelpe våre brødre i det kanadiske distriktet.
Państwa Członkowskie przyjęły ogólne oświadczenie na temat kwestii wojskowych odnoszących się do Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej [#]jw2019 jw2019
Kanadisk Redline.
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia do kwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge det kanadiske tidsskriftet Equinox har nevrologen og søvnforskeren Roger Broughton kommet til at «folk er biologisk programmert for både en lang søvnperiode og en lur hver dag, gjerne tidlig om ettermiddagen».
Musimy przeszukać jej umysłjw2019 jw2019
En spaltist i den kanadiske avisen Journal de Montréal skrev: «Jeg er ikke et av Jehovas vitner.
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzejw2019 jw2019
Kelly, som er sekretær for den kanadiske legeforening, at «foreldre til mindreårige barn og nærmeste slektning til bevisstløse pasienter har rett til å tolke pasientens vilje, og at vi bør godta og respektere deres ønske. . . .
Chcecie się pohuśtać?jw2019 jw2019
Det kommer ofte kanadiske eskimoer til Thule.
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a niejw2019 jw2019
Båtene går regelmessig både fra den amerikanske og den kanadiske siden.
Nie będą pracować dla dziwolągajw2019 jw2019
Erving Goffman (født 11. juni 1922 i Canada, død 19. november 1982) var en kanadisk samfunnsforsker og forfatter.
Po prostu naprawdę wtowierzyWikiMatrix WikiMatrix
Vi kan få dem klarerte gjennom kanadisk toll hvis du vil det.
Chodźcie za mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men tenk over det som skjedde med fire menn — tre kanadiske sjømenn og en tysk batterisjef på et slagskip.
Zmywacze okienjw2019 jw2019
I månedene som fulgte, ble det sendt enda to kanadiske misjonærer til Benin — Louis og Eleanor Carbonneau.
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózjw2019 jw2019
En kanadisk avis hadde en artikkel med overskriften «Kinas hodepine — 53 millioner aborter». Dette oppsiktsvekkende tallet er oppgitt av helsedepartementet i Kina og gjelder perioden fra 1979 til 1984.
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwajw2019 jw2019
Den utstrakte misvisende framstillingen gjorde at mange med urette så på Jehovas vitner med frykt og mistillit, noe som framgår av en artikkel som stod i den kanadiske utgaven av Det Beste for august 1982.
w trakcie produkcji, lubjw2019 jw2019
Den 4. juli 1940, like før jeg skulle begynne å studere ved det juridiske fakultet, forbød den kanadiske regjering Jehovas vitners virksomhet uten noe forvarsel.
Możemy to załatwić kiedy indziej?jw2019 jw2019
«[Vanlig] blekemiddel er ditt beste forsvar» mot sykdomsframkallende mikroorganismer som skjuler seg på kjøkkenet, sies det i en artikkel i den kanadiske avisen The Vancouver Sun.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.