læregutt oor Pools
læregutt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
uczeń
Jeg var nyskilt, og du var Sams læregutt.
Kiedy rozstałam się z mężem a Ty wciąż byłeś uczniem Sama.
terminator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bare mog-urer og læreguttene deres studerte slik viten inngående, og ingen kvinne kunne bli mog-ur.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykLiterature Literature
Fikler var usedvanlig flink og pålitelig som læregutt i G.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Dessuten hadde man en oppvakt læregutt som fulgte nøye med på det de mer erfarne og eldre møllerne gjorde.
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszjw2019 jw2019
De kaller meg læregutt.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver morgen, før arbeidet begynte, samlet han sin kone, sine barn og de ansatte, deriblant en rekke læregutter, til en drøftelse av dagsteksten og høytlesning fra Jehovas vitners årbok.
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # ijw2019 jw2019
Da vil du altsa ikke bli læregutten til den udødelige Almstead?
Przypominał mi...- WiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En læregutt fra kirurgisk skal ta pre-open din når du er klar.
Trzeba na niego uważaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din læregutt Skywalker vil være.
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Læregutt.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingenting måtte få distrahere læregutten, ettersom det kunne virke forstyrrende på hans opplæring.
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludzijw2019 jw2019
Da Buddy var stor nok, gjorde jeg ham til min egen læregutt.
Poradzimy sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var nyskilt, og du var Sams læregutt.
Lubię duże śniadaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spør om han trenger en læregutt.
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.