lære bort oor Pools
lære bort
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
uczyć
Moren min lærer bort blomsterdekorasjon.
Moja matka uczy układania kwiatów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du skulle ikke prøve å lære bort alle evangeliets sannheter, selv om all sannhet er inkludert i planen.
Europejskie prawo umów (debataLDS LDS
Man kan ikke lære bort sånt.
Wiem, że uważasz, że to błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun lærer bort dataetikk, hva enn det er.
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moren min lærer bort blomsterdekorasjon.
Właśnie wrócił z Ameryki!tatoeba tatoeba
Nå skal jeg lære deg ting som man ikke kan lære bort, Ivan.
Och, Zammis.SłuchajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perd, vi tror sterkt på å lære bort og utøve avholdenhet.
Spójrz, już zachodzi słońceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal lære bort kung fu.
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bør ikke lære bort sjømannskap.
Spodziewam się, że szybko do mnie odpisząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min tur... til å lære bort
Będę tam za chwilkęopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg lærer bort metoder for å overliste løgndetektortester.
Uwierzcie mi.Zrobi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spør en lærer – i barnehagen eller på skolen eller ved universitetet – om hva hun forsøker å lære bort.
Ona też jedzie?Literature Literature
Ingen regjeringsansatt kan lære bort noe annet enn avholdenhet i byen.
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksemplene vil hjelpe deg å lære bort sanger som er foreslått i dette utkastet.
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąLDS LDS
Og Mr. Wazowski, du mangler noe som ikke kan læres bort.
Pokój Rickie' goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koranen lærer bort respekt!
Tak.Ma standardowe wyposażenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ting som ikke kan læres bort.
Z przyjemnościa, panie TracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Landdyr har også mye å lære bort.
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zjw2019 jw2019
Noen tar med garn, strikkepinner og heklenåler, og lærer bort disse ferdighetene til unge og eldre flyktninger.
Rozumiem cię.- SiemaLDS LDS
Jeg vil ikke lære bort, jeg vil handle.
Nikomu się wtedy nie wiodłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe av det vi lærer bort her, er å tillate alt i en kreativ prosess.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?Literature Literature
Det kan ikke læres bort.
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lærer bort det dere trenger.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Lærere... skulle i alminnelighet ikke lære bort konkrete regler eller anvendelser.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinaLDS LDS
lernu! er et flerspråklig nettbasert, gratis prosjekt som promoterer og lærer bort planspråket esperanto.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówWikiMatrix WikiMatrix
228 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.