lærer oor Pools
lærer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nauczyciel
nb
person som underviser elever eller studenter
Den kvinnelige studenten som satt foran læreren er fra Tyskland.
Ta studentka, która siadła naprzeciw nauczyciela, jest z Niemiec.
nauczycielka
Tenkte du at jeg skulle være din lærer på reisen gjennom kjærligheten?
Myślałeś, że będę nauczycielką w twojej drodze do miłości?
instruktor
Ledere og lærere oppfordres til å gjøre disse møtene til drøftinger og ikke forelesninger eller presentasjoner.
Przywódcy i instruktorzy są zachęcani, aby te spotkania miały formę dyskusji, a nie wykładów czy prezentacji.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
belfer · bakałarz · docent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nauczyciel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så hadde du vært gift med en annen lærer.
Transmisja ma na celu ostateczny testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der lærer de å bruke Bibelen og å behandle den og den bibelske litteraturen på en ordentlig måte.
Spróbujcie tegojw2019 jw2019
Dette øker sannsynligheten for at elevene vil oppfatte og lære relevante og viktige poenger.
Poprosiłam Matsushiro by wsparł MagiLDS LDS
14 Å lære å arbeide: Arbeid er en fundamental side ved livet.
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyjw2019 jw2019
Livet handler om og lære.
To najważniejszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Fortsett å lære om Jehova.
kładzie nacisk na znaczenie rozwijania podstawowych umiejętności u dzieci, uczenia się przez nie ich języka ojczystego bądź języka kraju, w którym mieszkają, oraz jak najwcześniejszego nabycia umiejętności czytania i pisaniajw2019 jw2019
Jesu og hans trofaste etterfølgeres sannferdige lære ble nedskrevet i Bibelen.
Na całym świece gorączka nie ma litościjw2019 jw2019
Hvis en lærer ikke er overbevist om at det er verdifullt å skaffe seg utdannelse, og ikke er interessert i unge mennesker, er det umulig for ham eller henne å bli en god, vellykket, motivert og fornøyd lærer.»
najpóźniej do dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
Vi kan lære mye om Djevelen ved å se nærmere på Jesu ord til de religiøse lederne på hans tid: «Dere er av deres far Djevelen, og dere vil gjøre etter deres fars ønsker.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyjw2019 jw2019
«Det å lære å lese var som å bli løst fra lenker etter mange år,» sa en 64-åring.
Powiedziałam, niejw2019 jw2019
Hva lærer denne profetien oss om Guds rike?
Gadasz od rzeczyjw2019 jw2019
Mange kan ærlig og oppriktig si at Jesu lære har gitt dem ny styrke og hjulpet dem til å forandre livet sitt fullstendig.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącajw2019 jw2019
Men Bibelen lærer ikke det
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyjw2019 jw2019
Ved å fornekte Jesus som sin Leder og Lærer ga Peter uttrykk for at det var en annen som var hans fører og Lærer.
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPEjw2019 jw2019
* Hvorfor kan det være viktig for oss å først forstå dette prinsippet før vi lærer om andre læresetninger?
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartLDS LDS
På denne måten lærer hunden at det er du som er lederen, og at det er du som avgjør når den skal få oppmerksomhet.
Była wściekłajw2019 jw2019
Som nevnt tidligere, erkjenner mange ikke-kristne at Jesus var en stor lærer.
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?LDS LDS
Bibelen forutsa at etter apostlenes død skulle falsk lære og ukristne skikker langsomt trenge inn i den kristne menighet.
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazjw2019 jw2019
Vi lærer hans navn og hans egenskaper å kjenne, og vi får vite i detalj hva Gud har gjort for menneskene.
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościjw2019 jw2019
Man lærer å kjenne dem igjen.
Gdzie ona jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I England lærer brødrene å utvide sitt distrikt for å dekke utlendingenes åndelige behov.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkijw2019 jw2019
Bildene og billedtekstene i «Hør på den store Lærer» er svært nyttige i undervisningen av barna
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofajw2019 jw2019
Hvordan kan jeg fortsette å lære barna mine åndelige verdier etter hvert som de kommer i tenårene?
Udział procentowy danych aktualnych RR SOjw2019 jw2019
Kjenn læren bygger på og erstatter tidligere initiativer i Seminar og Institutt, som Kjenn Skriftene og studiet av grunnleggende læresetninger.
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisLDS LDS
Vi må lære at styre forbrændingen
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.