lærdom oor Pools
lærdom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
erudycja
Uten å bli ledsaget av et grann anstendighet er slik lærdom ubrukelig.
Bez dodatku przynajmniej jednej dziesiątej taktu, taka erudycja jest niczego warta.
nauka
Uformelle undervisningsøyeblikk har virkelig gjort det mulig for oss å gi våre barn viktige lærdommer.
Chwile nieformalnej nauki są błogosławieństwem i pozwalają nam przekazywać naszym dzieciom ważne lekcje.
wiedza
Spør dem hva det vil si å søke lærdom ved studium og ved tro?
Zapytaj ich, co to znaczy szukać wiedzy przez studiowanie i przez wiarę.
uczoność
Har slike lærde med all sin lærdom funnet «kunnskap om Gud»?
Ale czy dzięki swej uczoności ludzie ci ‛znaleźli poznanie Boga’?
Erudyta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foreldre som skiller seg, gir uunngåelig en negativ lærdom.
Wy nazywacie ją Victor IIILDS LDS
2 Historien om Abraham er en del av «den hele Skrift», som er «innblest av Gud», og er derfor sann og «nyttig til [kristen] lærdom».
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemjw2019 jw2019
Vi må kanskje kjempe for å nå våre mål, men vår kamp kan gi like stor vekst som vår lærdom.
Nie może się obudzićLDS LDS
Måtte vi ta lærdom av historien og ’ikke være en del av denne verden’.
Na jakiej podstawie, mogę zapytać?jw2019 jw2019
Hver enkelt av dem har vært et eksempel for meg og gitt meg nødvendig lærdom.
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećLDS LDS
De vil sannsynligvis bli «kastet hit og dit av bølgene og [bli] drevet omkring av enhver lærdoms vind, ved menneskers falske spill når de med knep fremmer villfarelsen», slik apostelen Paulus beskrev det i Efeserne 4: 14 (NTM).
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?jw2019 jw2019
Det er en lærdom jeg aldri har glemt.
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuLDS LDS
Hva sa Jehova at byen Jerusalem ville bli rammet av da den ikke tok lærdom av det advarende historiske eksempel som fantes innen dens egen slekt, og hva vil kristenheten oppleve fordi den like lite har latt seg advare?
Kluczyki były w środkujw2019 jw2019
Vi følger ikke denne praksis i dag, men hver gang jeg har sett bemerkelsesverdig lærdom i prestedømmet, så finnes disse kjærlighetsbåndene.
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DaveLDS LDS
(Jeremia 7: 18, 31) Hvorfor valgte Jeremia å henvise til storken som et godt eksempel som de troløse jødene burde ha tatt lærdom av?
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjijw2019 jw2019
Maria, som ble Jesu mor, var en som tydeligvis hadde høstet lærdom av uttrykksmåten i en bønn som er nedtegnet i Bibelen.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjajw2019 jw2019
12 Ville du ha tatt lærdom av slike opplevelser?
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekjw2019 jw2019
Det er ikke bare en guddommelig befaling å søke lærdom (se L&p 88:118), men det er også en Gud-lignende anstrengelse.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościLDS LDS
Få vil oppleve den slags krise som motiverte Aron Ralston,3 men hans erfaring gir oss verdifull lærdom om å utvikle ønsker.
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęLDS LDS
Skriv følgende uttalelse på tavlen, men utelat understrekede ord: “Søk lærdom ved studium og ved tro.”
Festus, organizujemy konkurencję sportowąLDS LDS
En annen lærdom jeg fikk var gleden av å tjene andre.
Będę miała dzieckoLDS LDS
Deres familie vil bli et sted for lærdom.
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaLDS LDS
Når dere begynner på institusjoner for høyere utdannelse, vil dere ønske å delta i Institutt-klasser og disse andaktene for å ha en åndelig motvekt til deres verdslige lærdom.
Wszystko w porządku, Kelly?LDS LDS
(Ordspråkene 7:7) En ungdom som er usikker på hva han står for, kan bli «kastet omkring som av bølger og ført hit og dit av enhver lærdoms vind ved menneskers knep». – Efeserne 4:14.
Właśnie się włączajw2019 jw2019
De som var innstilt på å legge sann tro for dagen, høstet lærdom av denne opplevelsen og gikk framover. De fortsatte nidkjært å forkynne.
Co on z tobą robi?jw2019 jw2019
Aldri før har så mange blitt utdannet i verdens lærdom.
A Karol X uciekłLDS LDS
Det var en symbolsk lærdom for dem å se opp når de sto overfor utfordringer også etter sin misjon.
Wypuściłem z rąkLDS LDS
47 La oss ikke unnlate å ta lærdom av denne historiske leksjonen.
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychjw2019 jw2019
En uerfaren lærer får verdifull lærdom mens han underviser både deltakende og uoppmerksomme elever, og slik blir han en mer effektiv lærer.
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]LDS LDS
Slå opp side 113 på egenhånd, og les “Søk lærdom ved tro”.
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WELDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.