lærar oor Pools
lærar
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nauczyciel
pl
mężczyzna, który uczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så hadde du vært gift med en annen lærer.
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der lærer de å bruke Bibelen og å behandle den og den bibelske litteraturen på en ordentlig måte.
Zabierzcie go!jw2019 jw2019
Dette øker sannsynligheten for at elevene vil oppfatte og lære relevante og viktige poenger.
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieLDS LDS
14 Å lære å arbeide: Arbeid er en fundamental side ved livet.
krajowe organy upoważnione przez Państwo Członkowskiejw2019 jw2019
Livet handler om og lære.
Dobra, ostrożnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Fortsett å lære om Jehova.
Chcemy zająć ten hoteljw2019 jw2019
Jesu og hans trofaste etterfølgeres sannferdige lære ble nedskrevet i Bibelen.
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadaniejw2019 jw2019
Hvis en lærer ikke er overbevist om at det er verdifullt å skaffe seg utdannelse, og ikke er interessert i unge mennesker, er det umulig for ham eller henne å bli en god, vellykket, motivert og fornøyd lærer.»
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Vi kan lære mye om Djevelen ved å se nærmere på Jesu ord til de religiøse lederne på hans tid: «Dere er av deres far Djevelen, og dere vil gjøre etter deres fars ønsker.
Matrix jest starszy niż myśliszjw2019 jw2019
«Det å lære å lese var som å bli løst fra lenker etter mange år,» sa en 64-åring.
Dobrze, niech pan się trzymajw2019 jw2019
Hva lærer denne profetien oss om Guds rike?
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubjw2019 jw2019
Mange kan ærlig og oppriktig si at Jesu lære har gitt dem ny styrke og hjulpet dem til å forandre livet sitt fullstendig.
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?jw2019 jw2019
Men Bibelen lærer ikke det
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikajw2019 jw2019
Ved å fornekte Jesus som sin Leder og Lærer ga Peter uttrykk for at det var en annen som var hans fører og Lærer.
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejjw2019 jw2019
* Hvorfor kan det være viktig for oss å først forstå dette prinsippet før vi lærer om andre læresetninger?
Miło, że jesteśLDS LDS
På denne måten lærer hunden at det er du som er lederen, og at det er du som avgjør når den skal få oppmerksomhet.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyjw2019 jw2019
Som nevnt tidligere, erkjenner mange ikke-kristne at Jesus var en stor lærer.
Mówił, że nikogo nie skrzywdziLDS LDS
Bibelen forutsa at etter apostlenes død skulle falsk lære og ukristne skikker langsomt trenge inn i den kristne menighet.
Jem trzy posiłki dzienniejw2019 jw2019
Vi lærer hans navn og hans egenskaper å kjenne, og vi får vite i detalj hva Gud har gjort for menneskene.
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew Charliegojw2019 jw2019
Man lærer å kjenne dem igjen.
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I England lærer brødrene å utvide sitt distrikt for å dekke utlendingenes åndelige behov.
Koła kierowane ...jw2019 jw2019
Bildene og billedtekstene i «Hør på den store Lærer» er svært nyttige i undervisningen av barna
Teraz się bojęjw2019 jw2019
Hvordan kan jeg fortsette å lære barna mine åndelige verdier etter hvert som de kommer i tenårene?
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanajw2019 jw2019
Kjenn læren bygger på og erstatter tidligere initiativer i Seminar og Institutt, som Kjenn Skriftene og studiet av grunnleggende læresetninger.
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajuLDS LDS
Vi må lære at styre forbrændingen
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.