lage mat oor Pools

lage mat

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

gotować

werkwoord impf

Jeg liker ikke å lage mat når det er varmt ute.
Nie lubię gotować, kiedy jest ciepło na zewnątrz.

voorbeelde

Sier du at du ikke kan lage mat?
Mówisz, że nie umiesz gotować?

Hun vil lære å lage mat.
Chce się nauczyć gotować.

Takk igjen for at du lager mat.
Dzięki za ucztę.

Lage mat til gutten.
Gotowałam dla chłopca.

Ja, jeg kan lage mat.
Tak, umiem gotować.

Jeg visste ikke at du kunne lage mat, J. R.
Nie wiedziałam, że umiesz gotować.

Min kone lager mat.
Żona przygotowuje posiłek.

Takk for at du lager mat.
Dziękuję gotowania ponownie.

Det er sjelden jeg lager mat uten kjøtt.
Rzadko kiedy gotuję bez mięsa.

Du kan vel ikke lage mat.
Ty chyba nie umiesz gotować?

Kvinner lager mat til arbeiderne mens eldre barn passer de små.
Kobiety przygotowują posiłki dla ekip budowlanych, a starsze dzieci opiekują się młodszymi.

Jeg vedder på at hun er flink til å lage mat også.
Stawiam $ 10, że dobrze gotuję.

Han lager mat, han tar oppvasken.
Będzie gotował i zmywał.

Kona mi kan ikke lage mat, hun er 22.
Moja żona nic nie umie ugotować, ma 22 lata.

Folk laget mat, vasket seg og bodde på gaten.
Ludzie gotowali, myli się i mieszkali po prostu na ulicach.

Hvorfor skal du lage mat til ham?
Nie mam pojęcia czemu chcesz mu gotować.

Og Farzana laget mat.
Farzana gotowała.

– Jorunn vasker og handler og lager mat for meg.
– Jorunn mi tu sprząta, robi zakupy i gotuje.

Jeg laget maten den kvelden.
Tego wieczoru ja gotowałem.

Jeg kan lage mat også.
Umiem też gotować.

Jeg er en ilder som lager mat.
Jestem fretką i przyrządzam posiłek.

Jeg elsker å lage mat.
Kocham gotować, wiecie.

Ja, faren min lærte meg å lage mat.
Mój ojciec mnie nauczył.

«Jeg hører på musikk nesten hele tiden – også når jeg gjør rent, lager mat, gjør ærender eller studerer.»
„Gdy sprzątam, gotuję, załatwiam różne sprawy, a nawet gdy się uczę, prawie zawsze czegoś słucham”.

For meg var det en helt ny måte å lage mat på.»
Dla mnie oznaczało to prowadzenie zupełnie innej kuchni”.