langtekkelig oor Pools
langtekkelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nudny
nużący
Sett at du midtveis i en tale føler behov for større variasjon fordi talen begynner å virke langtekkelig.
Załóżmy, że w połowie przemówienia czujesz, iż staje się ono nużące i trzeba je urozmaicić.
żmudny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er langtekkelig.
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sett at du midtveis i en tale føler behov for større variasjon fordi talen begynner å virke langtekkelig.
Uznaliśmy z ojcem, że powinnaś odpocząćjw2019 jw2019
Og enda mer imponerende for en uerfaren bygningsmann var det som syntes å være en langtekkelig og tidkrevende prosess med å sette armeringsjern omhyggelig inn i formene for å gi det ferdige fundamentet styrke.
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłLDS LDS
Avslutningen bør ikke være langtekkelig.
Na pewno o niczym innym?jw2019 jw2019
Det høres langtekkelig og kjedelig ut.
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby wyznaczonej do kontaktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke det minste kjedelig eller langtekkelig, slik som jeg hadde ventet.
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimijw2019 jw2019
For en uvanlig og langtekkelig forklaring.
Dziękuję paniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke det minste kjedelig eller langtekkelig, slik som jeg hadde ventet.
Myślę, że powinniśmy powiedzieć Hoffmanowi, co przekazała nam w ostatniej wiadomości Kerryjw2019 jw2019
Det utvikles for tiden nye instrumenter som kan forenkle denne nokså langtekkelige metoden.
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymalijw2019 jw2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.