langtidshukommelse oor Pools
langtidshukommelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pamięć długotrwała
Jevnhet og repetisjon i undervisningen av Kjenn Skriftene vil hjelpe elevene å lagre sannheter i sin langtidshukommelse for fremtidig bruk.
Konsekwencja i powtarzanie fragmentów do opanowania pomogą uczniom umieścić te prawdy w pamięci długotrwałej, z których będą korzystać w przyszłości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noen forskere mener dessuten at ny informasjon fester seg i langtidshukommelsen i denne søvnfasen.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do Umowyjw2019 jw2019
Langtidshukommelsen kan holde seg forholdsvis intakt, særlig i de første stadiene av sykdommen.
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?jw2019 jw2019
Jevnhet og repetisjon i undervisningen av Kjenn Skriftene vil hjelpe elevene å lagre sannheter i sin langtidshukommelse for fremtidig bruk.
Słyszę cię, BabyLDS LDS
I likhet med en datamaskin går hjernen igjennom det som er lagret i korttidshukommelsen, sletter uviktig informasjon og tar vare på det som trengs i langtidshukommelsen.
Kapitanie, nie!jw2019 jw2019
En ting dere ikke nevnte, er at langtidshukommelsen ser ut til å være intakt lenger enn korttidshukommelsen.
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójjw2019 jw2019
Hvis du vil lagre informasjon i lang tid framover, må det du vil huske, inn i langtidshukommelsen.
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych Amerykijw2019 jw2019
Vi tror arr-vev forhindrer deg i å omdanne korttidshukommelse til langtidshukommelse.
Co będzie następne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Peter 3: 15) Dette vil bidra til at det du har lært, blir en del av din langtidshukommelse. — Jevnfør Salme 119: 1, 2, 125; 2. Peter 3: 1.
Mogę o coś spytać?jw2019 jw2019
Forskerne fant også ut at barna hadde fått svekket sin langtidshukommelse og sin leseferdighet.
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEAjw2019 jw2019
Proteinsyntesen som flytter minner fra kort - til langtidshukommelsen kan bli avbrutt. Men det forutsetter verktøy og evner.
PrzedawkowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fostre kan ikke bare lære, men har også en 10-minutters korttidshukommelse og dessuten en 24-timers langtidshukommelse,» melder nyhetsbyrået Reuters.
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panajw2019 jw2019
Selve hukommelsen er blitt inndelt i forskjellige slag, deriblant sansehukommelse, korttidshukommelse (også kalt arbeidshukommelse) og langtidshukommelse.
Jesteś już bezpiecznajw2019 jw2019
En gal person med langtidshukommelse, og om alt går etter planen, en robothær.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jevnhet og repetisjon i undervisningen av Kjenn Skriftene vil hjelpe elevene å lagre sannheter i sin langtidshukommelse for fremtidig bruk.
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyLDS LDS
▪ Husk det du har hørt i nyhetene i radio eller på TV, og fortell andre om det. På den måten trener du din korttids- og langtidshukommelse.
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa Członkowskiejw2019 jw2019
Den informasjonen som blir valgt til langtidshukommelsen, går som en elektrisk impuls til en del av hjernen som er kjent som hippocampus (sjøhesten).
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługijw2019 jw2019
Én mulig forklaring på hvordan langtidshukommelsen virker, er at den begynner med aktivitet i den fremre delen av hjernen.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.