Lingua Franca Nova
Lingua Franca Nova
lingua franca oor Pools
lingua franca
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Lingua franca
Det er dermed det mest utbredte lingua franca i verden.
A zatem jest to najbardziej rozpowszechniona lingua franca na świecie.
lingua franca
Det er dermed det mest utbredte lingua franca i verden.
A zatem jest to najbardziej rozpowszechniona lingua franca na świecie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pidginspråk fungerer som lingua franca, og det kan kreolspråk også gjøre.
On jest moim sparing partnerem.- Kto?jw2019 jw2019
Det er dermed det mest utbredte lingua franca i verden.
Doskonale wiedział, co robijw2019 jw2019
Det er regionens lingua franca.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...WikiMatrix WikiMatrix
Dialekten brukes også som et lingua franca i landet.
Jako humanista czuję odrazę do wojnyWikiMatrix WikiMatrix
Blant diplomater er engelsk og fransk språk som blir brukt som lingua franca.
To jest stare drzewo.Mówiłbym,że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćjw2019 jw2019
Bibelen inneholder også vitnesbyrd om at arameisk var datidens lingua franca.
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży izryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniajw2019 jw2019
Slik velvilje forutsetter likevel en mer dyptgående forandring enn at man innfører et lingua franca.
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniajw2019 jw2019
Arameisk ble således et språk som mange folkeslag brukte som sitt lingua franca, eller internasjonale hjelpespråk.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemjw2019 jw2019
Selv om engelsk er landets lingua franca (fellesspråk), er det ofte nødvendig å benytte fiji, hindi, rotumansk eller andre språk.
Poprowadzę wojskajw2019 jw2019
Planspråk: definisjoner Naturalistisk planspråk Nylatinsk planspråk Lingua Franca Nova Lingua Franca Nova - Wiki Lingua Franca Nova - Disionario Lingua Franca Nova - Omniglot
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówWikiMatrix WikiMatrix
Arameisk erstattet med tiden akkadisk som datidens lingua franca, eller internasjonale språk, og ble til og med brukt i korrespondanse med Egypt.
Będę miała dzieckojw2019 jw2019
Dette språket ble brukt som lingua franca (et språk som gjør det mulig for folk fra forskjellige språkgrupper å kommunisere) i dette området.
No wiecie, dzięki za wszystkojw2019 jw2019
Sierraleonerne elsker å snakke om sine skikker og sin kultur og spesielt å hjelpe nykommere til å lære seg krio, landets lingua franca, eller fellesspråk.
Kupila sliczne sukniejw2019 jw2019
Mens disse uredde misjonærene lærte seg papiamento, som er morsmålet til størstedelen av befolkningen, underviste de innbyggerne på Curaçao i det rene språk, sannhetens lingua franca.
Cześć, tato, to jajw2019 jw2019
(2Kg 18: 17, 18, 26) Selv om arameisk på den tiden var Midtøstens lingua franca og ble brukt som internasjonalt diplomatspråk, ble det ikke forstått av jøder flest.
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńjw2019 jw2019
Det er fortsatt portugisisk som er forretningsspråket og administrasjonsspråket, men 80 prosent av befolkningen snakker et offisielt lingua franca (internasjonalt hjelpespråk) som kalles tetum, og som er rikt på portugisiske ord.
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artjw2019 jw2019
En stor andel av den utdannede og lese- og skrivekyndige befolkningen i denne tiden (prester, munker, skrivere og lignende) var kyndige i latin, som var det lærde og det diplomatiske lingua franca i Europa på denne tiden.
Fakt ten sugeruje, że w przypadku uchylenia środków skierowanie sprzedaży do Wspólnoty byłoby korzystnym alternatywnym rozwiązaniem dla indonezyjskich producentów eksportującychWikiMatrix WikiMatrix
Så selv om øyboerne er delt opp i menigheter alt etter hvilket språk de taler — papiamento, engelsk, spansk eller nederlandsk — fører det lingua franca som Bibelens sannhet utgjør, til at brødrene blir nær knyttet til hverandre med kjærlighetens bånd.
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływujw2019 jw2019
Under det assyriske verdensrike var det imidlertid en ny arameisk dialekt som etter hvert ble lingua franca, det internasjonale hjelpespråk, og fortrengte akkadisk som det språk som ble benyttet i den sentrale forvaltningens offisielle korrespondanse med de avsidesliggende delene av riket.
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniajw2019 jw2019
Jødene hadde dessuten fått løfte av Gud om at de skulle vende tilbake til sitt hjemland, og spesielt av denne grunn ville det være sannsynlig at de ikke ville gi slipp på hebraisk til fordel for akkadisk (assyrisk-babylonsk) eller for arameisk, den tids lingua franca.
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targijw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.