mangotre oor Pools

mangotre

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

mango

naamwoord onsydig

Vi satt på en matte under et mangotre mens Primær-læreren fortalte oss beretningen om Det første syn.
Siedzieliśmy na macie pod drzewem mango, kiedy nauczycielka Organizacji Podstawowej opowiadała historię Pierwszej Wizji.

voorbeelde

Vi blir invitert til å sitte ned ved hvert eneste hus, ofte i skyggen av et mangotre eller en kokospalme.
W każdym domu można usiąść, często w cieniu drzewa mangowego lub palmy kokosowej.

Det må være et mangotre et eller annet sted her
Gdzieś tu muszą być mango

Vi satt på en matte under et mangotre mens Primær-læreren fortalte oss beretningen om Det første syn.
Siedzieliśmy na macie pod drzewem mango, kiedy nauczycielka Organizacji Podstawowej opowiadała historię Pierwszej Wizji.

I skyggen av et svært mangotre sitter noen menn og fletter lange tau av sisalhamp og reparerer de seildukene som driver dhowene framover.
W cieniu olbrzymiego mangowca mężczyźni plotą z włókna sizalu długie liny i naprawiają płócienne żagle swych drewnianych dhow.

Det kan også vokse bananplanter der, og du kan kanskje se slike trær som brødfrukttre, avokadotre, guavatre eller mangotre.
Rosną tu też banany oraz takie drzewa jak chlebowiec, awokado, gwajawa czy mango.

Det må være et mangotre et eller annet sted her.
Tu gdzieś musi być mangowiec.

På hjemveien henvender vi oss til en mann som sitter i skyggen av et mangotre.
W drodze do domu podchodzimy do mężczyzny siedzącego w cieniu drzewa mangowego.

Det første møtet vårt holdt vi under et mangotre, og det var tolv stykker til stede, medregnet oss seks pionerene.
„Pierwsze zebranie urządziliśmy pod mangowcem. Razem z naszą szóstką pionierów obecnych było 12 osób.

For å komme meg unna måtte jeg springe gjennom buskene og klatre opp i et mangotre så fort jeg bare kunne.
Chcąc mu zniknąć z oczu, pobiegłam jak najprędzej przez zarośla i wspięłam się na drzewo mangowe.

En annen gang da han prøvde å si på fransk at brødrene i Malawi holdt møter under et mangotre, plasserte han hele menigheten oppi treet.
Innym razem, próbując po francusku powiedzieć, że bracia w Malawi urządzają zebrania pod drzewem mangowym, umieścił cały zbór na drzewie.

Et pent skilt av mangotre viste at bygningen var Jehovas vitners Rikets sal.
Przykuwający uwagę napis na pniu mangowca informował, że jest to „Sala Królestwa Świadków Jehowy”.

Foreldrene ber gjerne barna hente benker og sette dem i skyggen under et tre, kanskje et mangotre.
Zazwyczaj rodzice proszą dzieci o przyniesienie ławek i ustawienie ich w cieniu, na przykład pod drzewem mangowym.

Dagens virksomhet sluttet med et Vakttårn-studium i skyggen av et mangotre.
Dzień kończyło studium Strażnicy w cieniu drzewa mangowego.