murpuss oor Pools
murpuss
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
tynk
Der hvor murpussen var blitt borte på husene, viser modellen dette.
Na swoich budynkach wiernie oddał miejsca, gdzie od elewacji odpadł tynk, odsłaniając gołe cegły.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et materiale som brukes som bindemiddel mellom steinene i murverk eller som murpuss.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniujw2019 jw2019
41 Han skal sørge for at huset blir skrapt grundig innvendig, og murpussen som blir fjernet, skal kastes på et urent sted utenfor byen.
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?jw2019 jw2019
7 «I samme øyeblikk,» sier den inspirerte beretningen, «kom fingrene av en menneskehånd fram og skrev på murpussen på veggen i kongens palass, midt imot lampestaken, og kongen så baksiden av den hånden som skrev.»
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópjw2019 jw2019
Andersen lagde, som de andre murerne i Oslo på den tiden, sin egen mørtel og murpuss.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymLiterature Literature
Til en annen slags mørtel, som ble brukt som murpuss, blandet man sand, aske og kalk.
Moi rodzice byli biedni jak myszy kościelnejw2019 jw2019
45 Han skal sørge for at huset blir revet – steinene, treverket og all murpussen i huset – og at det blir ført til et urent sted utenfor byen.
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawiejw2019 jw2019
Der hvor murpussen var blitt borte på husene, viser modellen dette.
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?jw2019 jw2019
Murpussen var falt av i store flak og vinduene på en brannskadd leilighet i annen var dekket med planker.
Na planecie jest życieLiterature Literature
Tømmer ble hentet fra daler i nærheten, stein ble hentet fra byggeplassen til Salt Lake tempel, overflødig militærutstyr og oksesko i tre ble til spikre og sikringsskiver, lim ble laget ved å koke dyreskinn, og murpuss ble laget av lokal kalkstein og forsterket med dyrehår.
Ilu ludzi jest z nim?LDS LDS
Murpussen er gammel.
Dziekuję za przybycieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Kg 6: 29; 1Kr 29: 4; 2Kr 3: 4, 7) På innerveggene i Belsasars palass var det murpuss.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyjw2019 jw2019
Under utgravningen av et hus i gamlebyen i Jerusalem i 1969 ble det funnet en avbildning av tempellampestaken som var risset inn i murpussen.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?jw2019 jw2019
Hånden begynte å skrive et kryptisk budskap på murpussen.
Agenci muszą przeszukać domjw2019 jw2019
Det første ordet i et kryptisk budskap som på mirakuløst vis ble skrevet på murpussen på veggen i kong Belsasars festsal i Babylon om kvelden den 5. oktober 539 f.v.t. (etter den gregorianske kalender), straks før byen ble erobret av mederne og perserne.
sekund od terazjw2019 jw2019
For flere hundre år siden var det vanlig å dekorere husene utvendig med innskrifter, enten malt direkte på veggen, risset inn i murpussen eller gravert i stein.
Bardzo szybko możemy wyrównać szansejw2019 jw2019
Kobe — «en ruinhaug av trematerialer, murpuss og menneskelik»
Zostaną lojalnymi klientamijw2019 jw2019
Bladet Time beskrev byen som «en ruinhaug av trematerialer, murpuss og menneskelik».
Idziemy do roboty.jw2019 jw2019
Midt iblant dem, under dagens pavelige alter, oppdaget de en aedicula, det vil si en nisje for en statue eller et bilde. Denne aediculaen var bygd inn i en vegg kledd med rød murpuss og hadde to sidevegger.
uwzględniając wniosek Komisjijw2019 jw2019
Dekkende lag av mørtel på mur. Murpussen ble ofte laget av leire blandet med strå.
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebiejw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.