næringsliv oor Pools
næringsliv
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
handel
I dag blir tillit brutt både innen næringslivet, politikken, religionen og familien
Obecnie nadużywa się zaufania w handlu, polityce, religii i w rodzinie
przemysł
De hvite var fortsatt avhengig av billig, svart arbeidskraft, både i næringslivet og hjemme.
Biali byli uzależnieni od czarnej siły roboczej, która pracowała zarówno w przemyśle, jak i w gospodarstwach domowych.
ekonomika
rzemiosło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalvinistiske normer var retningsgivende innen religion, politikk og næringsliv.
W porządku, zobaczmy co jest w środkujw2019 jw2019
Næringsliv: I byene finnes en rekke forskjellige næringer. På landet er mange bønder eller fiskere.
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyjw2019 jw2019
«The Ghan» har ikke bare ytet et viktig bidrag til næringslivet og gitt folk anledning til å være med på en av de store togturene som tilbys på markedet, men toget har også brakt et nytt aspekt ved den moderne verden inn i det indre av Australias «outback».
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minutjw2019 jw2019
Næringsliv: Jordbruket og næringsmiddelindustrien utgjør bærebjelken i landets økonomi.
Kupię ci nowąjw2019 jw2019
Hans fremgangsrike karriere i næringslivet førte ham og familien til mange amerikanske byer samt til England, Tyskland og Spania.
To, że gdyby ktoś pytał, to jesteś zajętaLDS LDS
Rett som det er, hører vi i nyhetene om moralske overtramp — i privatlivet, i politikken, i yrkeslivet, i idretten, i næringslivet og på andre områder.
W końcu możesz to zobaczyć.Nareszciejw2019 jw2019
Næringslivet klager over at arbeidere sløser bort mye tid på å bruke Internett.
Nie, niedobrzejw2019 jw2019
I tillegg til prisvinneren inkluderer gjestelisten Stortingspresidenten, statsministeren, representanter fra næringsliv og (siden 2006) Kongen og Dronningen av Norge.
Wyprowadzane dwa razy na dzieńWikiMatrix WikiMatrix
Og om vi skal å løse problemer og se på verden på en helt ny måte, om det er i styresett eller i næringslivet eller miljøspørsmål, jobbskaping, kanskje kan vi tenke på hvordan vi skal omdefinere de problemene, med å la begge ting være sant.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichted2019 ted2019
Hva lærte du da du gjorde de daglige aktivitetene på Kart for å lykkes i næringslivet?
Nie aż tak dużo!LDS LDS
Noen av dere vil ønske å ta universitetsstudier og ha en karriere i næringslivet, landbruket, Staten eller andre yrker.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuLDS LDS
Hun hentet fram nettsiden til avisen Dagens Næringsliv og søkte på navnet hans.
Oślepniesz od tegoLiterature Literature
Næringsliv
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyjw2019 jw2019
Lytte til foredragsholdere fra det lokale næringsliv, långivere og myndigheter.
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?LDS LDS
I samarbeid med sin mann, var søster Marriott hjemme med deres 11 barn mens han fulgte en karriere i næringslivet.
Nie bądź egoistą!LDS LDS
Slik er det amerikanske næringslivet, Marshall.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halve Danmarks næringsliv har gått på Griffenholm.
We wszystkich innych kwestiach mających wpływ na ochronę danych, EIOD powinien mieć możliwość udzielania rad w sprawie wyborów dokonywanych przez te komitetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikkelsøk i Dagens Næringsliv?»
Przystojny?Literature Literature
Jeg vil gjøre alle de daglige aktivitetene fra Kart for å lykkes i næringslivet (se side 13–14).
Nic nam nie będzieLDS LDS
Han var med og startet Stiftelsen for Næringsliv og Bærekraftig Utvikling (Foundation for Business and Sustainable Development) i Norge for World Business Council for Sustainable Development.
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieWikiMatrix WikiMatrix
De hvite var fortsatt avhengig av billig, svart arbeidskraft, både i næringslivet og hjemme.
Sam to wszystko napisałeś?jw2019 jw2019
Ledere av andre kirkesamfunn og ledere i offentlig administrasjon og næringsliv sendte også kondolanser og uttrykte takknemlighet for president Hinckleys innflytelse og undervisning.
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!LDS LDS
Næringsliv: Omkring 40 prosent av landets arbeidsstyrke er sysselsatt i jordbruk, skogbruk og fiske, 25 prosent i industri, gruvedrift og anleggsvirksomhet og 30 prosent i servicenæringen.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemjw2019 jw2019
Tilsynelatende leste han i Dagens Næringsliv.
Jedną chwilęLiterature Literature
153 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.