nøy oor Pools

nøy

Soortgelyke frases

nøye
dokładny · drobiazgowy · gruntowny · zadowolić

voorbeelde

Nøy deg ikke med åndelig spedbarnsmat. — Hebreerne 5: 12.
Nie zadowalaj się pożywieniem dla niemowląt! (Hebrajczyków 5:12).

Ikke nøy deg med alminneligheter, men prøv å finne konkrete punkter som er lærerike og virkelig nyttige.
Nie zadowalaj się ogólnikami, lecz szukaj konkretnych wiadomości, pouczających i naprawdę przydatnych.

Nøy deg med det
Nie mysl o tym

Vi oppfordrer deg til å følge det kloke råd som ble gitt i det ovenfor omtalte nummer av Vakttårnet: «Nøy deg ikke med å finne én av sannhetens blomster.
Serdecznie zachęcamy Czytelników do usłuchania mądrej rady ze wspomnianego numeru Strażnicy Syjońskiej: „Nie zadowalaj się jednym kwiatem prawdy.

Ikke nøy deg med å komme inn på den praktiske anvendelsen i avslutningen.
Nie ograniczaj się do omówienia praktycznej wartości materiału w samym zakończeniu.

Nøy deg med mindre og hold maska.
Bierz, co dają, i udawaj zadowolonego.

La være å kjøpe på kreditt, legg om livsstilen og nøy deg med det du virkelig har behov for.»
Nie kupuj na kredyt, zmień styl życia, skoncentruj się na zaspokajaniu podstawowych potrzeb”.

Ikke nøy deg med å si amen etter at faren din eller en bror i menigheten har framsagt en bønn på dine vegne.
Nie zadowalaj się powiedzeniem „amen” po modlitwie, w której reprezentuje cię twój ojciec lub współchrześcijanin w zborze.

«Nøy deg ikke med noen få.»
„Nie poprzestań na kilku”.

Nøy deg ikke med å lære bare det aller nødvendigste om betoning.
Dlatego nie poprzestawaj na minimum, które by ci pozwoliło zaliczyć tę lekcję.

* Ikke utsett det, og ikke nøy deg med å love at du skal trappe ned.
* Nie zwlekaj z tym ani sobie nie obiecuj, że stopniowo będziesz się ograniczał.

Ikke nøy deg med annenhånds informasjon.
Nie polegaj na wiadomościach z drugiej ręki.

Ikke nøy deg med å lese dem; forklar dem.
Nie poprzestań na zwykłym odczytaniu tych tekstów, lecz szerzej je objaśnij.

Nøy deg ikke med å gi slik undervisning bare ved en enkelt anledning.
Pouczenia te nie powinny się ograniczyć do jednej rozmowy.

Nøy deg ikke med å finne én av sannhetens blomster.
Nie zadowalaj się jednym kwiatem prawdy.

Ikke nøy deg med å lære akkurat det du trenger for å klare deg.
Nie ucz się tylko tyle, by przejść do następnej klasy.

Ikke nøy deg med å trekke fram rene fakta; drøft hva de betyr, og hvilken verdi de har.
Nie ograniczaj się do przekazywania informacji, lecz omawiaj ich znaczenie lub wartość.

Nøy deg ikke med å snakke om slike ting én gang.
Nie poprzestańcie na jednej rozmowie na ten temat.

Hun fortsetter: «Nøy deg med å gå ut og leke med dem . . .
„Lepiej się z nimi zabawić (...)