nage
ciążyć · jątrzyć · nadgryzać · obgryzać · zeżreć
nag oor Pools
nag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
uraza
nb
uvilje (mot)
Må ha vært en annen tilfeldig gærning som bærer nag mot Rick som brant ned restauranten.
To musiał być jakiś inny przypadkowy maniak z urazą do Ricka, który spalił jego restaurację.
niechęć
Verdslige myndigheter blir kanskje imponert over vår tro, men de gir samtidig uttrykk for forbløffelse over at vi ikke bærer nag eller blir bitre.
Przedstawiciele władz bywają zdumieni nie tylko naszą wiarą, lecz również tym, że nie żywimy do nikogo niechęci ani wrogości.
pretensja
Du avslørte vårt nag til Bash.
Ujawienie naszych pretensji do Basha przed samym królem?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Uraza · nienawiść · zawiść · złość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nå bærer vi nag, tar hevn.
A skąd pewność, że sytuację można opanować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen bærer nag hele livet, uvitende om at det å tappert tilgi dem som har forurettet oss, er sunt og terapeutisk.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuLDS LDS
Og det var ikke bare fordi han var grisk at han forrådte Jesus, men også fordi han bar nag til ham på grunn av at Jesus ved en anledning lot seg salve med en kostbar salve.
Przeciwwskazaniajw2019 jw2019
Den forsvant nesten med det samme, men etterlot seg en nagende uvisshet.
Nie, straciłem dobrych kumpliLiterature Literature
Han ristet på hodet, og slik bare han kunne servere en fornærmelse uten snev av nag, la han til: «Tosk.»
Ma pan jakiś ślad?Literature Literature
Barna i en slik familie kan bli sjalu, eller de kan bære nag til hverandre eller til steforelderen.
Wyodrębniły go ponieważ nie należy do ofiaryjw2019 jw2019
At Abraham ikke følte noen bitterhet og ikke bar nag til Lot, framgår av at han senere drog ut i kamp for å hjelpe Lot. — 1. Mosebok 13: 5—12; 14: 13—16.
Nieoceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzejw2019 jw2019
Hun sa at hun var lykkelig med Isaac og forretningen, og at hun ikke bærer nag til noen av oss.
Jesteś walecznego duchaLiterature Literature
Å «tilgi» vil si å la være å bære nag.
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.jw2019 jw2019
Jeg kan forstå at du bærer nag.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naget av tvil?
Jurij... witaj z powrotemjw2019 jw2019
De som har lett for å bli fornærmet, og som bærer nag, avslører at de er hovmodige.
Sam tego chciałjw2019 jw2019
Hvis man verbaliserer tilgivelse, kan hjernen lure hjertet til å gi slipp på nag.
Zobacz jak zrobili kozła ofiarnego z wielkiego GatesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 3. Mosebok 19:18 står det: «Du skal ikke ta hevn og ikke bære nag til ditt folks sønner; og du skal elske din neste som deg selv.»
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniajw2019 jw2019
Bær ikke nag, bli ikke lett fornærmet, tilgi og glem raskt, og tro aldri at dere er fritatt fra dette budet.
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuLDS LDS
Det betyr bare at vi bestemmer oss for ikke å bære nag, selv om vi kunne ha gode grunner til å «komme med klagemål».
Dziewczęta robią też pudełka?jw2019 jw2019
(Kolosserne 3: 13) Når de som tilhører menigheten, er snare til å tilgi, vil de ikke bære nag til hverandre, og menigheten blir spart for splittelse og feider, som bryter ned kjærligheten til brødrene.
Kiedy to było?jw2019 jw2019
Naga, kom nå!
praw osób niepełnosprawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke den som bærer nag.
Jakie są twoje grzechy, mój synu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innkall til møte, min venn. Så vi slipper gjeld og nag.
Pokażemy im tutaj szkołęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nag Hammadi-skriftene eller Nag-Hammadi-biblioteket er en samling tekster fra gnostisismen, som ble funnet nær den egyptiske byen Nag Hammadi i 1945.
Przypomnimy sobie diagramy VennaWikiMatrix WikiMatrix
Vær på vakt mot å bære nag.
Od jak dawna tu tańczysz?jw2019 jw2019
Med denne respektfulle hilsenen viste Daniel at han ikke bar nag til kongen.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?jw2019 jw2019
Eller er du stolt og bærer nag, kanskje i dager og måneder, og nekter å snakke med den som etter din mening har fornærmet deg?
Zrobiłem to!jw2019 jw2019
Nagende sår
Teraz Bombay... mija linię środkowąjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.