Nero AG
Nero AG
nero oor Pools
nero
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
neron
Var det ikke han som kom på besøk til Nero i går?
Czy to nie on przyszedł wczoraj zobaczyć się z Neronem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nero
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Neron
Var det ikke han som kom på besøk til Nero i går?
Czy to nie on przyszedł wczoraj zobaczyć się z Neronem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13: 1—5) Uansett hva slags arbeid disse kristne menneskene i keiserens hus utførte, kunne de tydeligvis utføre det uten å føle at de hadde noe å gjøre med Neros politikk, religion eller militære foretagender og planer.
Nagle was olśniło?jw2019 jw2019
I beretningen om hvordan Nero gav de kristne skylden for brannen i Roma i 64 evt., skriver Tacitus i sitt verk Årbøkene: «Nero [diktet] opp noen som skulle være skyldige i brannen, og hjemsøkte dem med utsøkte straffer – det var folk som mengden kalte kristne og som var den forhatt ved sine skjenselsgjerninger.
Nie daj się zabićjw2019 jw2019
Roma ble etter hvert beryktet for hard forfølgelse av de kristne, særlig under keiserne Nero og Domitian.
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itpjw2019 jw2019
Når den romerske keiser Nero dør, drar Vespasian til Roma for å sikre seg tronen og overlater til Titus å fullføre felttoget i Judea.
Zabiję tego kota!jw2019 jw2019
Hvilken forfølgelse satte keiser Nero i gang?
Masz na myśli jego?jw2019 jw2019
Noen år etter at Paulus skrev disse ordene, gav den romerske keiser Nero støtet til en ondskapsfull forfølgelse av kristne.
Pewnie uważasz ją za świętąjw2019 jw2019
I morges spurte Nero hvordan det stod til med helsen min
Kompletnie nic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimov deltok i organisasjoner dedikert til operettene til Gilbert og Sullivan og i The Wolfe Pack , som er en gruppe fans av Nero Wolfe mysterier som ble skrevet av Rex Stout.
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościWikiMatrix WikiMatrix
Tonen i brevene tyder på at de ble skrevet før Nero satte i gang sin forfølgelse i år 64 e.v.t.
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająjw2019 jw2019
Feliks’ styre var så korrupt og undertrykkende at keiser Nero kalte ham tilbake til Roma i år 58.
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniujw2019 jw2019
17 Apostelen Paulus skrev til noen kristne, deriblant noen som kort tid senere skulle komme til å bli forfulgt på en grusom måte av keiser Nero: «La oss juble mens vi er i trengsler, ettersom vi vet at trengsel bevirker utholdenhet, utholdenhet i sin tur en godkjent tilstand, den godkjente tilstand i sin tur håp, og håpet fører ikke til skuffelse.»
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyjw2019 jw2019
Selv en tyrann som Nero ville ha sin Edens hage, så han kastet skånselsløst ut flere hundre familier som bodde rundt slottet, rev husene deres og anla en privat park på 500 mål der hvor husene hadde ligget.
Zabicie paru zakładników nie wystarczy!jw2019 jw2019
O Romerrikets hellige guder, i keiser Neros navn ber vi dere om å ta imot denne offergaven, livene til dem som forsøkte å ødelegge denne hellige og evige by.
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppbevar disse sorgens frukter slik at ettertiden husker at Nero sørget over sin beste venn og kritiker.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud grep ikke inn for å hindre den romerske keiser Neros voldsomme forfølgelse av Kristi disipler.
Lepiej zajmijmy się sobą.- Właśniejw2019 jw2019
Men det som var år for Nero, var bare sekunder for meg
Zostań tam sukoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Apostlenes gjerninger 28: 22) Nero kan neppe ha unngått å høre løgnaktige historier om dem.
SPOSÓB I DROGA PODANIAjw2019 jw2019
Var det ikke han som kom på besøk til Nero i går?
Naprawdę tak czujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter det vi vet, led Paulus døden under Neros forfølgelse i år 66 e.Kr.
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećjw2019 jw2019
Men hvem i Neros husstand var det som sendte hilsener til de kristne i Filippi? – Filipperne 4:22.
Jest pan za młodyjw2019 jw2019
For å stanse Nero, må du ta kommandoen
Posłuchaj, zrozumiałem o co ci chodzi, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er unnskyldningen til alle historiens tyranner, fra Nero til Bonaparte.
Cześć, sąsiedzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal Nero til Jorden?
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczeniai jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, jeg har aldri stått så nær Nero før.
Co ty do mnie mówisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Apostlenes gjerninger 25:8–11) Ved å gjøre det bad Paulus om å bli dømt av rikets øverste domstol – ikke nødvendigvis av Nero, som var keiser på den tiden.
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
198 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.